Oh ja, ich habe/hatte da ähnliche Probleme mit meinen frühen Hannoveranern...wie schon gesagt gibt es da auch mWn wenig Anhaltspunkte. Was ich gemacht habe bzw empfehlen würde ist, auch wenn sie wahrscheinlich gar keine Fahnen ins Feld geführt haben, etwas künstlerische Freiheit nehmen (ausserdem sind Fahnen cool) die Kings Colour durch HA08 (weiß, orientiert an den alten Fahnen aus dem SYW bzw der späteren Hannoveraner Flagge) darzustellen und für die 3 Battailone die 2. Flagge in ähnlichem Design aber um unterscheiden zu können schon mit unterschiedlichen Farben. Eine andere Alternative wäre z.B. auch die zweite Fahne mit den gleichen Farbe, aber noch eingerollt, darzustellen und ein Battailon nur mit dem Flaggenstangen ohne Fahnen ins Feld zu führen. Damit wäre eine Unterscheidung auch möglich...
Mein Vorschlag wäre bei GMB: schwarz für Osnabrück (in HA01 FB Hoya mit enthalten, außerdem die selbe Farbe wie die Aufschläge beim Linienbattalion OS...das, bzw ein ggf sehr dunkeles, fast schon schwarzes blau könntest du auch deinen Landwehrern für die Facings geben), blau für Bremerförde (wie du geschrieben hast HA05 und passt auch zu den Facings) und gelb für Salzgitter (ist zwar bei Peine dargestellt aber Salzgitter ist räumlich genau daneben und du hast auch noch eine passende Kings Colour mit enthalten)
Generell würde ich mich auch was Landwehr angeht nicht zu sehr auf MSM-Seite verlassen; mach einfach was dir dabei gut gefällt soweit die ungefähre Linie passt. Also blaue Fahnenstange und gelbe Schärpe für Offiziere; Rest wie auch immer

Ich hoffe mal das hilft dir erstmal etwas
Grüße, agri
BTW solltest du zwecks Umbau noch ein paar Hannoveraner Köpfe mit Mützen gebrauchen können, ich habe da von meinen noch einige übrig die du gern haben kannst... PN mir einfach