Also so wie ich das sehe, gibt es ja schon einige systeme, mit denen man sowas im Skirmish-Rahmen veranstalten kann. Ich selber hab schon mit Flying Lead kleinere Geplänkel im russischen Bürgerkrieg gemacht, analog ginge das ja auch für Deutschland. Und weitere Regelkandidaten sind da Price of Glory (Iron Ivan Games, eigentlich ein WK I Tabletop, aber übertragbar) und Triumph & Tragedy (kenn ich selber noch nicht, hab aber viel Gutes darüber gehört, und hab es bestellt).
Das Hauptproblem ist wohl eher das Aufstellen entsprechender Listen - wie sind rheinische Separatisten bewaffnet, wie ist die Truppenqualität, die Organisation etc. Da ist meiner Meinung nach die meiste Bastelarbeit drin.
EDIT: Vom siamesischen Tiger beim Schreiben überholt - letzten Endes ist für mich weniger das exakte Regelwerk entscheidend (daher wäre BA auch kein Problem für mich) als schön aufbereiteter Fluff.
Ich hab da irgendwie so etwas wie das geniale Zambwana-Projekt der Berliner vor Augen...