Seufz.... nein Resinstaub ist nicht krebserregend... die urbane Legende bekommt man wohl nie tot.
Es gibt giftige Resine, die werden aber nicht im TT-Bereich verwendet. Was krebserregend sein kann sind kleinste Partikel, die in die Lungen gelangen. Das kann aber jeder Feinstaub sein, also auch Mehl, dass man feinst im Raum verteilt und einatmet. Die TT-Resine sind eigentlich nur bei der Produktion gefährlich, da sich genau da solche Feinstäube bilden können. Wenn man daheim nicht gerade mit Bandschleifer und Co schleift, dann hat man es mit so wenig Staub zu tun, dass man schon den abgeschliffenen Resin kräftig aufsaugen muss, um irgendwas davon zu inhalieren. Jede Straße im Sommer ist da gefährlicher was Feinstaub angeht. Metallstaub kann übrigens, wenn er fein genug ist und fein genug verteilt wird auch giftig wirken.
Wenn du also nur mit der Feile oder nicht maschinell mit Schleifpapier abschleifst brauchst du nicht wirklich einen Mundschutz. Bei meschinellem Einsatz ist er schon zu empfehlen.
Was das Kleben angeht: GF9 Sekundenkleber der ist sehr ergiebig, gibt es bei Fantasy Warehouse. Er ist etwas dickflüssiger als der von Army Painter, was gut ist, wenn der Kleber an der Stelle bleiben soll an der er platziert wurde, trocknet aber auch etwas langsamer, was aber auch gut sein kann, denn dann kann man beim ankleben noch etwas positionieren. Für Resin einer der besten Kleber auf dem Markt.
Füllmaterial kann man Green Stuff oder ähnliches Material verwenden, damit kann man sauberer die Übergänge gestalten.