Allgemeines > Tabletop News

Wraith's Crypt - VLOG

<< < (8/55) > >>

Wraith:
Hey Beorn, danke für deine Tipps! Super. Grade das erste klingt sehr interessant, das werde ich mir mal besorgen.  :thumbup:
Ja, Vicious Vikings und generell Horrible Histories ist soooooo geil!  :laugh1:

Rahgoul:
Gott sei Dank hast Du das Orginal und nicht die deutsche Übersetzung von Ravensburger vorgestellt:



Da ging sehr viel vom britischen Wortwitz verloren ...

Wraith:
:smiley_emoticons_pirate_erschreckt:  :smiley_emoticons_pirate_igitt_1:  :smiley_emoticons_pirate_erschreckt:
... es gibt eine deutsche Übersetzung???
Ach herrje... also grundsätzlich hab ich ja nichts gegen deutsche Übersetzungen, aber hier kann das echt kaum funktionieren... das ganze ist einfach ZU britisch um es zu übersetzen.
WASCHECHTE Wikinger?? Klar... die wollen bei der Alliteration bleiben, aber WASCHECHT??? Wieso nicht wenigstens \"wilde Wikinger\"... das ist wenigstens noch halbwegs synonym.
Nene... also lieber das Original. Übrigens hab ich mir mein Exemplar auch im Jorvik-Viking Centre in York gekauft... also das ist quasi AUTHENTISCH!  :D
Man sollte auch noch erwähnen, dass sich die Bücher von der Zielgruppe her eher an Kinder und Jugendliche richten, daher vermutlich auch Ravensburger als Verleger in Deutschland.

Rahgoul:
Meine Lieblingsphrase daraus ist>  Sane or Dane - auf Deutsch Wikinger oder Normalo  ...

Kanns mal mitbringen wenn wir uns wieder über den Weg laufen  :D

Wraith:
So, habe mal den verschollenen Videoschnipsel zu den Bretonen gefunden und das entsprechende Völker-Video nochmal komplett neu hochgeladen:
https://www.youtube.com/watch?v=wWS2wu7pSn0

Ausserdem gibt es ein neues Taktik-Video zum Thema Formationen:
https://www.youtube.com/watch?v=LNDBru3K77U

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete