Danke für die lobenden und anerkennenden Worte zur Platte. Irgendwie passiert es mir immer, je länger man an diversen Platten baut, dass ich zum Schluss mein eigenes Werk nicht mehr wirklich sehen mag. Daher tut es gut wenn \"Unbeteiligte\", das geschaffene zu würdigen wissen. Ich brauche dann immer ein paar Tage und Wochen um das Werk wieder zu genießen.
@tattergreis
Die Übersetzung ist sinngemäß: \"Wenn die Kacke richtig dampft\". Dies trifft erstens auf den Plattenbau und zweitens auf die Situation im gewählten Einsatzraum zu. Beim Plattenbau war es einfach der gewählte Zeitrahmen, allerdings geht ohne Zeitdruck auch nicht wirklich etwas
