Drucken

[Wellington]

Ich hab ne Frage zu den Maxima im Squad und Platoon Level Spiel.

In der Tabelle auf Seite 53 steh für die briten und Deutschen bei Squad als Minimum 0 und als Maximum 1 Squad und bei Platoon Level als Minimum 0 und als Maximum 1 Platoon.

Auf Seite 55, 65 und 107 steh aber für die Deutschen und Briten bei
Squad als Minimum 0 und als Maximum 1 Platoon und bei Platoon Level als
Minimum 0 und als Maximum 2 Platoons.

Ich bin verwirrt!

Bei den Briten entspricht die Section einer Squad nehm ich mal an oder?

[Pedivere]

das kommt ein bißchen darauf an wer den Begriff \"section\" benutzt

Ich kenne das Spiel nicht, aber auch da kann die Sprache variieren wenn die nicht konsistent sind

könnte ja auch ein Fehler sein oder eine Verwechslung

[sven]

Hi,

ich vermute die Eintragungen auf Seite 55, 65 & 107 sind Standarttextbausteine und wurde nicht an die Eintragung auf Seite 53 angepasst. Ich würde als Maßgebend die Eintragung auf Seite 53 benutzen. Zum vergleich habe ich in das Overlordbuch geschaut und da ist der Standarttextbaustein drin, allerdings stimmt dieser mit der vorhergehend Eintragung über ein.

Gruß,
Sven

[Driscoles]

Section entspricht in etwa einer Gruppe also 7 - 12 Soldaten.
Bei den Franzosen sind es knapp 40 in einer Section

Squad ist eine Art Gruppe also mit der Section gleichzusetzen aber nicht mit der frz. Section.

[Pedivere]

genau

ein französischer Infanteriezug ist section, während ein Kavalleriezug peleton ist

darunter ist es die groupe de combat mit so ca 10-12 Mann (7 war mir neu)
im englischsprachigen Raum ist das ein squad

und darunter ist es die combat group, französisch escouade

hängt ein bißchen von der Tradition ab
so wie Schwadron, squadron und escadron in der Kavallerie

[Wellington]

@Sven
Das denk ich auch

@Rest
Danke

[wolflord]

Korrekt sind in Tobruk dieTabellen auf Seite 42, bzw. 53 (wobei ich für Spiele in Ostafrika die Standard Infantry Requirements aus dem Regelbuch verwenden würde, da man dort kaum Panzer zur Verfügung hat). Die Standard Infantry Requirements gelten auch für die beiden Kreta Listen.

Viele Grüße
Wolflord

[Wellington]

Geschlampt habens schon beim Copy&Paste die Engländer

Ich hab den Eindruck dass bei einigen Infantry Platoons bei der Anzahl der Support Optionen ein Wurm drinnen ist. Zumindestens bei den Briten heisst es bei der British Infantry Division auf Seite 55 unter Platoon Composition up to 4 Platoon support Options und unter Platoon Support Options steht up to five. Genau bei der British Armoured.

So gehts nicht. Wo gibt es eigentlich Errata und FAQ? Irgendwie fin ich nichts

[Neonwraith]

Das liegt glaub ich daran das die es Regelwerk in sehr kleinen Rahmen unter Freunden testen. Das macht einen oft für solche Fehler blind.

[wolflord]

Geschlampt habens schon beim Copy&Paste die Engländer

Ich hab den Eindruck dass bei einigen Infantry Platoons bei der Anzahl der Support Optionen ein Wurm drinnen ist. Zumindestens bei den Briten heisst es bei der British Infantry Division auf Seite 55 unter Platoon Composition up to 4 Platoon support Options und unter Platoon Support Options steht up to five. Genau bei der British Armoured.

So gehts nicht. Wo gibt es eigentlich Errata und FAQ? Irgendwie fin ich nichts

Mein lieber Wellington, du verwechselst da gerade zwei verschiedene Support Optionen. Der erste Satz ganz oben \"For each Platoon you may choose 4 Support units.\" bezieht sich darauf das du für jedes Platoon bis zu 4 Einheiten aus Reconnaissance, Engineers oder Specialist wählen darfst. Der zweite Satz unter Platoon Support Options, \"The platoon may include up to five of the following additional units.\" bezieht sich dagegen auf die Platoon Support Einheiten wie Medic, Heavy Machine gun etc. Sind also zwei verschiedene Support Optionen.

Ein Errata (allerdings schon etwas älter) findest auf Facebook in den Battlegroup Dispatches: https://m.facebook.com/groups/237995539700701?view=files&p=20&refid=18&ref=bookmarks
Solltest du wie ich selber kein Facebooker sein und daher die PDF\'s nicht runterladen können, dann schreib mir einfach eine PM mit deiner E-Mail Adresse.


Viele Grüße
Wolflord

[Wellington]

Mein lieber Wellington, du verwechselst da gerade zwei verschiedene Support Optionen. Der erste Satz ganz oben \"For each Platoon you may choose 4 Support units.\" bezieht sich darauf das du für jedes Platoon bis zu 4 Einheiten aus Reconnaissance, Engineers oder Specialist wählen darfst. Der zweite Satz unter Platoon Support Options, \"The platoon may include up to five of the following additional units.\" bezieht sich dagegen auf die Platoon Support Einheiten wie Medic, Heavy Machine gun etc. Sind also zwei verschiedene Support Optionen.

Ne ich täusch mich nicht

S. 55 Infantry Platoon Kasten

Zeile 2: In der Tat \"For each Platoon you may choose 4 Support units\", aber das ist klar dass das Einheiten aus den Supporting Assets
sind.

Absatz Platoon Composition: \"[...] and up to 4 Platoon Support Options\", was sich ganz klar auf die Support Options im Platoon Kästechen bezieht (Vickers, AT Rifle etc.)

Absatz Platoon Support Options \"The platoon may include up to five of the following aditional units [...]\", was
sich wieder auf die Support Options im Platoon Kästechen bezieht
(Vickers, AT Rifle etc.)

4 <> 5 !!!!

Ein Errata (allerdings schon etwas älter) findest auf Facebook in den Battlegroup Dispatches: https://m.facebook.com/groups/2379955397…8&ref=bookmarks

Solltest du wie ich selber kein Facebooker sein und daher die PDF\'s
nicht runterladen können, dann schreib mir einfach eine PM mit deiner
E-Mail Adresse.

Ärgerlich ... noch nichts für Tobruk

[wolflord]

Ok, das habe ich bisher übersehen. Der Fehler ist auch bei den Italienern. Ich würde die Nummern im unteren Absatz (hier also 5) verwenden, denn ich vermute mal das der Satz oben ein Copy & Paste Fehler ist. Die meisten Infanterie Platoons (vorallem die britischen) in den vorhergegangenen Publikationen dürfen 4 Platoon Support Optionen haben. Auf die Spielbalance hat das glücklicherweise keine Auswirkung.

Ärgerlich ... noch nichts für Tobruk

Dafür ist Dispatches 2 schlichtweg zu alt, ist ja schon von 2014. Es ist auch meiner Meinung nach Zeit für ein neues FAQ.

Hier mal aus dem Kopf noch einige Punkte bezüglich Tobruk, welche auf The Guild angesprochen wurden:
Der Fehler mit der mind./max. Anzahl an Infanterie Platoons, hier ja bereits geklärt, aber auch:    http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44162        (Enthält auch einge andere Antworten)
Es hat sich der Pz IIIF mit der 37mm Kanonen ins Buch geschlichen, alle Pz III in Afrika 1941 hatten jedoch schon die 50mm Kanone:      http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44162    
Deutsche und Italienische Panzer Platoons erlauben 3 Support Platoons (der Satz fehlt leider):   http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44210    (etwas scrollen, die Antwort von Brodir)
Die Gebirgsjäger sind Regular, nicht Veteran:    http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44022
Vickers K gun hat eine RoF von 3:   http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44100   (ist so auch in Overlord)
Die LG40 verwendet die Stats des IG18 (75mmL12):       http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44162
Die Stats für die 28mm PzB41 ist aktuell nur für eigene Szenarien enthalten, ist jedoch nicht Bestandteil der Armeelisten:       http://www.guildwargamers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=410&t=44027


Viele Grüße
Wolflord