Ja, der Kampf zur See war bis ins 17. Jahrhundert recht langweilig. Zwei Flotten fuhren -oft einfach in wildem Sauhaufen- aufeinander zu und das Ganze entschied sich im Enterkampf. Und bis zu der Sache mit einer gewissen Armada (und dem vorhergehenden Angriff Drakes auf die Cádiz sowie einigen anderen Vorfällen bei denen die Nützlichkeit des Einsatzes gegen Schiffe deutlich wurde) nutzte man die Artillerie eher zur Dezimierung der gegnerischen Besatzung.
Mit Galeeren war es aber schon interessanter, nur dass man auch hier versuchte eine Landschlacht nachzubilden und dann im Endeffekt auch in der Schlacht oft das entscheidende Elemente der Kampf einzelner Schiffe gegeneinander war. Und damit sind wir dann in der Tat wieder bei Flügeln, Flankentruppen und den üblichen Strategemen des Landkrieges, ohne die es recht uninterressant wäre.
Bei Lepanto spielten aber schon die 6 Venezianischen Galeassen eine wichtig Rolle als schwimmende Batterien.
So wie ich das sehe, müsstest Du eigentlich nur ein weiteres Deck -und zwar ein durchgehendes- aufsetzen, um Höhe zu gewinnen, und ein Schanzkleid anbringen. (Die Ruder reichen in dieser Rekonstruktion von 1851 wohl zu hoch und modernere Rekonstruktionen zeigen Galeassen auch anders, aber das wäre eine einfache Möglichkeit.)
Das Banner der Heiligen Liga, dass auf dem Flaggschiff wehte, ist bekannt. Nicht, dass Du seine Zeichnung in dem Maßstab nachbilden sollst, aber es hatte eine charakteristische Form:
Natürlich ist die Schlacht in der Meerenge nicht so interessant, aber da zeitnah mehrere Abbildungen und Beschreibungen entstanden haben wir mehrere Abbildungen, die zuverlässiger sind,
hier das Exemplar aus der Kartengallerie des Vatikans. (Auch wenn der Dateiname die Herkunft anders angibt. Da hat jemand nicht gewusst, wie man es richtig hochlädt. Ich habe es schon vor Ort gesehen und in Rom kann sich jeder davon überzeugen, dass es an die Wand gemalt wurde.) Darauf sind verschiedene Phasen der Schlacht in der Darstellung vereint. Einer der vier Flügel der Osmanen war eine Reserve. Und
hier gibt es die Schlachtordnung.
Ich gehe zwar davon aus, dass Du nicht an eine so große Schlacht denkst, aber die Zahlenverhältnisse mögen interessieren und eine Galeasse könnte ja Missionsziel sein, was es auch ohne Flankentruppe interessant machen könnte.