Nein, bezieht sich eher darauf, dass auf nem Friedhof gekaempft wird und man hier eben nichtmal die Toten in Ruhe laesst.
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen ist ein Zitat von George Santayana, der das auf den 1. Weltkrieg bezog. Er stellte damit in Frage, dass dieser Krieg alle Kriege beenden wuerde. Das Diorama geht dann noch einen Schritt weiter und stellt sogar in Frage, dass die Toten das Ende des Krieges gesehen haetten.