Nun, du hast sie wenigstens hübsch bemalt.
Zumindest müssten welche unter die Römer gemischt werden. Denn die bekamen ja einen Gutteil der Waffen und Brustplatten aus Städten der Socii.
Letztendlich gibt es keine Hinweise auf Unterschiede in Bewaffnung oder Kampfesweise und schon frühere Bildwerke zeigen ein recht einheitliches Bild. Wie ich schon irgendwo geschrieben habe, war es dann innerhalb eines Kontingent durchaus verschieden, da die Rüstung selbst beschafft werden durfte. Einheitlicher wurde es erst durch die massiven Verluste anfangs des 2. Punischen Krieges. Da wir nicht wissen, welche Zeit Polybios wirklich beschreibt, können wir nicht mal abschätzen, wie schnell das Kettenhemd übernommen wurde.
Es mag nahe liegen, bei Griechischen Städten mehr griechische Helmformen zu verwenden und ähnliche Unterscheidungen einfach hinsichtlich des prozentualen Vorkommens vorzunehmen. Aber letztlich kann mangels expliziter Quellen ziemlich viel behauptet werden.