puh... ich würde sagen dass du mit der zweiten Edition nach wie vor gut bedient bist. Ich denke die im FAQ für die 2te Edition aufgeführten Fragen hat man sowieso irgendwann verinnerlicht bzw. durch Hausregeln oder eine schnelle Einigung am Spieltisch mit seinem Mitspieler geklärt.
Interessant (für mich) ist die Kommandantenregel die in der dritten Edition neu hinzu gekommen ist; die bringt noch einmal Abwechslung. Auf YT gibt es einen schönen Schlachtbericht in dem diese gut zu sehen und erklärt ist. Link:
https://www.youtube.com/watch?v=cahkVhh22AQ (Ein ACW Demospiel auf Tabletop-Basement mit Martin Feller).
Muss man dann selbst entscheiden ob diese einem ein neues Regelwerk wert ist. Für die, die im 7 Jährigen Krieg unterwegs sind oder die eine Zulu Kampagne mögen bietet es natürlich dann noch mehr; auch mit den besseren Regelklar- und -darstellungen.
Spaß hat man mit beiden Regelwerken!
VG