Wenn die eckigen Klammern tatsächlich so lauten würden [/img] [/img], ginge es nicht, denn bei der ersten img Abgrenzung wäre ein Backslash zuviel. Das erst [img] <--- muss so aussehen.
Ein Admin kann sicher mal über den Quellcode schauen. Oder das Bildformat wird in seiner Dimension nicht vom Forum unterstützt. Das kann auch sein.