So, mal wieder ne Frage zum guten alten Dellbrück.
Es ist ja schon recht interessant was der Mann schreibt, auch wenn man sich alle 10 Seiten ne aktualisierte Version wünscht (Unnötige Verweise auf Werke die eh nicht mehr zu kriegen sind, raus, Altgriechisch und co übersetzt, sein dauerndes Selbstgerede über die alten Ausgaben raus etc)
Folgendes würde ich gerne wissen.
Ab und an wenn ich hier und da Dellbrück fallen liese (Inhalt, nicht das Buch
) wurde mir, soviel ich weis auch korrekt, gesagt, das Dellbrück umstritten, in manchen sogar schon wiederlegt bzw verbessert sei.
Tja, doch wenn ich Dellbrück lese, weis ich eben nicht, ob das was ich lese, nun stimmt, oder nicht,
Kennt jemand eine Seite die da was dazu schreibt, oder (da wir hier ja ein paar haben die den Dellbrück gelesen haben :wissenschaftler: ) kann vielleicht mal seine gröbsten \"Schnitzer\" (für die damalige Zeit war vieles wohl nicht anders zu erklären) aufzählen.?
@drpuppenfleisch
wenns nur altgriechisch, latein und Franz wären, wärs ja gerade noch akzeptabel. (Französisch kann man sich halbwegs zurechtstuttern, und die Lateinischen und Griechischen Sachen die er zitiert, habe ich da wos mich wirklich interessierte im Netz nachgelesen (Der Kern auf dem alles beruht besteht in XYs Wahl der XASDFASFAEF als SGFSFDSDF zum Zwecke des SAGSDFSADFSADF, :cursing: ) Doch da wären noch , uraltes Schwyzerisch (was eben kein schweizerisches Deutsch ist), uraltes Englisch, und noch nen halbes Dutzend Sprachen, wo jedoch nur ganz kurz was zitiert wird.
Am schlimmsten sind wohl die Karolingischen Kapitularien, 50 seiten die quasi zu 70% aus Gebrabbel (nicht böse sein, aber wie konnter der Verlag einem heutzutage sowas antun) und der Rest nur darauf Bezug nimmt.