Drucken

[Dekto]

Hallo zusammen,

ich suche das Regelwerk "Ranger des Shadow Deep".
(Es handelt sich dabei um die deutsche Version von "Rangers of Shadow Deep".)

Vielleicht hat es jemand rumliegen und braucht es nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen
Torben

[Darkfire]

Hallo zusammen,

ich suche das Regelwerk "Ranger des Shadow Deep".
(Es handelt sich dabei um die deutsche Version von "Rangers of Shadow Deep".)

Vielleicht hat es jemand rumliegen und braucht es nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen
Torben

Das gibt es meiner Meinung nach nur als PDF, zumindest hab ich es so gekauft.

[Dekto]

Man konnte es wohl bei drivethrurpg auch als Print (on demand) kriegen, bevor die deutsche Übersetzung gelöscht wurde.
Jedenfalls habe ich das öfters gelesen und Videos, wo das Buch in deutsch ist gibt es auch.

Daher die Hoffnung das es jemand zu einem vernünftigen Preis abgeben möchte.
Die PDF würde ich auch nehmen, aber die zu kaufen/verkaufen ist bestimmt rechtlich eher ein schwieriges Thema.

[Darkfire]

Problem bei Drive Thru oder Wargames Vault ist, die drucken in USA, deswegen hab ich mir den Print nicht geholt (sehr hohes Porto und Zoll). Aber ich hab gar nicht mitbekommen, das es das deutsche nicht mehr gibt, die wollten es eigentlich vom Autor freigeben lassen. Hat wohl nicht geklappt.

Edit: Beim schweizer Herrausgeber steht es auch nur noch als Ausverkauft drin.

[Dekto]

Ein "German Game Publisher" hat Ende 2022 Interesse bekundet, die Deluxe Edition des Regelwerkes für den Massenmarkt zu veröffentlichen.
Und die bisherige deutsche Übersetzung wurde dann auf den Wunsch des Spiele Autors überall entfernt.
So zumindest die Informationen, die der ursprüngliche Übersetzer rausgegeben hat.
Leider hat man seitdem nichts neues mehr zu dem Projekt gehört.


Ich befürchte auch, das selbst wenn jemand es abgeben möchte, der Preis jenseits meiner Vorstellung ist.
Aber versuchen kann man es mal.
Ansonsten muss ich auf die englische Version zurückgreifen, was meinen Spielerkreis für diese Art von System drastisch verkleinert.

[Darkfire]

Ulisses oder Pegasus, vermutlich. Dann wird lang nix kommen, mglw. macht Ulisses, wenn sie es haben, eine Kickstarter

[lxandr]

Hallo zusammen!
Gibt es hierzu schon Neuigkeiten?
Ich finde es sehr schade, dass man die deutsche Version nicht mehr erhält und würde auch gerne wissen warum und bin drauf und dran, Mr. McCoullough anzuschreiben, wieso es überall gelöscht wurde und ob eine Neuauflage geplant ist. Frostgrave und nun aktuell auch Stargrave wird ja ebenfalls auf Deutsch angeboten, sowohl als Print und auch als PDF.
Nichtsdestotrotz wäre es cool, wenn jemand seine deutsche PDF "teilen" könnte - würde es auch entsprechend entgelten (PP)...
VG Alex

[daneaxe]

Hi!

Ich suche auch schon eine Weile danach. Wenn jemand weiterhelfen kann, wäre ich sehr verbunden.

BG

[Darkfire]

Hallo zusammen!
Gibt es hierzu schon Neuigkeiten?
Ich finde es sehr schade, dass man die deutsche Version nicht mehr erhält und würde auch gerne wissen warum und bin drauf und dran, Mr. McCoullough anzuschreiben, wieso es überall gelöscht wurde und ob eine Neuauflage geplant ist. Frostgrave und nun aktuell auch Stargrave wird ja ebenfalls auf Deutsch angeboten, sowohl als Print und auch als PDF.
Nichtsdestotrotz wäre es cool, wenn jemand seine deutsche PDF "teilen" könnte - würde es auch entsprechend entgelten (PP)...
VG Alex

Warum? Weil es wohl eine rechtliche Grauzone war, das Regelwerk wurde von Schweizern übersetzt, vielleicht gillt da eine ander Rechtslage. Vielleicht hat der Autor auch damals nur freundlich genickt......
Und wahrscheinlich hat jetzt jemand die Rechte, der nicht mehr so nett ist.

Auf jeden Fall gibt es nichts zu dem Thema, dass ein deutsche Übersetzung rauskommt. Mag vielleicht daran liegen das Frostgrave und Stargrave bei Osprey erschienen ist und RotD bei Mödiphius. Ein deutsche Lizenznehmer ist nach wie vor nicht bekannt...FG und SG werden halt auch direkt von Osprey übersetzt.