Hallo, ich bin neu hier, und der Beitrag ist auch schon etwas älter, aber da ich (logischerweise) historisches Tabletop liebe und ausserdem im Landesarchiv Saarbrücken arbeite, mal ein paar Infos zum Informationsstand: sieht eher mau aus, was fertig publiziertes Material angeht, allerdings haben wir hier so ziemlich die kompletten Akten der Nassau-Saarbrücker Grafen, theoretisch kann man mit viel Zeit und Geduld (und den nötigen Schriftkenntnissen - Kanzleischrift des 17. Jh. ist höllisch!) alles rausfiltern, was die Nassauer in ihren Akten zum Thema Truppen vermerkt haben. Was da zu finden ist, weiß man aber erst, wenn man es durchgeackert hat. Übrigens, das Landesarchiv ist in Scheidt, das Stadtarchiv selber hat nicht die Nassauer Akten.
Was Saarlouis angeht, so gibt das dortige Archiv zum Thema nicht viel her - ich bin zur Zeit dabei, die Bestände dort durchzuackern und mal zu erfassen. Allerdings, sollte jemand ein Interesse daran haben, französische Truppen aus Saarlouis ab 1700 bis 1815 bauen zu wollen, zu dem Thema haben die dort ALLES. Inklusive einzelner Namenslisten der dort ausgehobenen Soldaten mit Herkunft, Beruf, Krankheiten etcetera.