Mein Eindruck ist folgender:
Es gibt Spielzeug (Möbel, Autos, Häuser, Zubehör etc.) etwa für 1/35, 1/32, 54mm. Das ist der größere Spielfigurenmaßstab, entspricht den großen Airfix-Figuren meiner Jugend. Die sind zu GROSS!
Es gibt Spielzeug etwa in Modelleisenbahn-Größe (H0), also 20mm, 1/72; 1/76; 1/86 = kleiner Airfix-Maßstab. Das ist zu KLEIN.
Es gibt einiges, aber eher doch wenig, dazwischen, das zu 28mm Figuren passt. Das ist, genau wie Du schreibst, 1/48 bis 1/60. Wenn man ein Fahrzeug benutzt udn damit keienn Vergleich hat, stört der genaue Maßstab dabei eher wenig.
Matchbox hat keinen klaren Maßstab, daher gibt es ein paar Sachen, die diesen Maßstab haben, aber doch ziemlich wenig. Dummerweise schreiben die meisten Spielzeug-Auto-Hersteller auch garnicht den Maßstab dazu. Hier muß man sich etwas auf sein Auge verlassen.