Drucken

[Aenar]

Hallo , ich habe fest gestellt das mein Quickshade strong Tone ziemlich dickflüssig geworden ist ,er steht ja schon ne ganze weile an meinem Bastelplatz bei ca 20-25 Grad , nun meine frage ,kann man den irgendwie verdünnen ? Ich trage das Zeug schon nur noch mit dem Pinsel auf was natürlich sehr zeitaufwendig ist.

danke im voraus sm_party_ruelps

[PeryRhodan]

steht doch auf der Dose drauf...

[Aenar]

Hat sich erledigt .. , darauf das es auf der Dose steht bin ich natürlich ned gekommen sm_party_box .

[Ursus Maior]

Bei mir steht da nix. Was steht denn da?

[Aenar]

use mineral turpentine to clean your brushes clothes and as a thinner

[Ursus Maior]

Ah, tatsache, da war wohl ein Farbkleks drüber.

Na dann, mal sehen.

[DonVoss]

Kann das einer für den Don übersetzen?...

Ist das normales Terpentin?

DV

[Aenar]

Benutzen Sie Terpentin zum reinigen ihre Pinsel und Kleidung so wie als Verdünner.

Mein Englisch ist eher schlecht und wenn ich da etwas falsch verstanden habe bitte verbessern.

[Ursus Maior]

Kleiner Einwand: Mineral turpentine ist nicht einfach Terpentin, sondern Terpentinersatz. Terpentin(öl) ist ein Lösungsmittel aus Kiefernharzölen. Terpentinersatz ist ein synthetisches Lösungsmittel aus Erdöl, auch bekannt als Wachbenzin. Dieses kann mit Quickshade genutzt werden, da es darin enthalten ist und Quickshade auf Naphtha/Steinöl/Erdöl-Basis hergestellt wird, also wie Waschbenzin auch.

[DonVoss]

Super, danke euch beiden. Den Zusatz \"mineral\" kannte ich eben nicht.

Werde es mal ausprobieren, da mein Dipp gerade am wegtrocknen ist...

DV