Sweetwater Forum
Epochen => Moderne => Thema gestartet von: pablerasmortal am 22. Januar 2017 - 15:07:24
-
Hallo an alle,
Ich bitte euch darum, meine fehlerhafte Deutsche
Sprache zu verzeihen.
Ich bin neu im Forum, heisse Pablo und komme aus Spanien. Mein Grund, dieses Thema zu
erstellen, ist: ich habe ein Bolt Action unoffizielles Supplement (BOLT
ACTION MODERN WARS) völlig ins Spanische übersetzt. In Spanien, wenn man kein
Englisch kann, es ist so gut wie unmöglich, zeitgenössische Konflikte auf das
tabletop zu führen, denn alle regelbücher, die man finden kann, sind auf
Englisch. Inzwischen habe ich auch Kontakt erstellt mit dem Autor vom
Supplement, Stanislav, ein netter Kerl aus Russland. Im Supplement sind einige
zeitgenössische Fraktionen zu finden, mit den man spielen kann, darunter
die Deutsche. Stanislav kann kein Deutsch, und die Information die wir gefunden
haben über die Deutsche Armee auf Englisch lässt viel zu wünschen übrig. [font=\'Arial] [/font][font=\'Arial]Besonders schwierig war es, über KSK was zu finden.[/font][font=\'Arial] Deswegen, wenn ihr die Zeit habt um in das Supplement reinzuschauen und mir
eure Meinung zu vermittlen (über das gesamte Supplement, aber besonders auch
über die Deutsche Fraktion), ich wäre euch sehr dankbar. Das Supplement ist
hier zu finden (auf Spanisch sowie auf Englisch):[/font]
http://www.warlordgames.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=21978&hilit=bolt+action+modern+wars&start=70
Oder hier:
https://drive.google.com/open?id=0B4RmG4xCQHNZTEFScEp5T1N0Q00
Mittlerweile Leute aus einem Spanischen Forum, wo ich
die Spanische Version gepostet habe, wollen mitmachen, und so werden neue
Fraktionen vorbereitet: Spanien, Marokko, Vereinte Nationen... Aber wir haben
die Deutsche Seele nicht greifen können... Vielen Dank für eure Hilfe und
Kollaboration.
Das Supplement kann ich auch euch amsonsten nur empfehlen, denn es ist gut und Kreativ gebaut. Es macht viel Spass, mit ihm zu spielen. Danke noch mal.
-
Hallo wieder!
Die Version 1.8 vom Bolt Action Modern Wars ist schon da!
Neues Zeug:
-Die Bundeswehr wurde umgebaut in Hülle und Fülle, danke an Jan (\"Norglet\" im Warlord Games Forum)!
(Jetzt vertraulich: es wird weiter an die Deutsche Armeeliste gearbeitet, also vielleicht Version 1.9 wird wieder eine Umgestaltung von der Bundeswehr mitbringen).
-DIe Regel für \"Marksman Rifles\" ist auch umgebaut worden. Auch, die Regel für \"Turret Jammings\" findet kein Platz mehr im Buch (Stanislav ist diese Regel gar nicht gefallen).
Wir hoffen, bald die Französische Liste auch umgestalten zu können für Version 1.9. Wir packen vielleicht die Spanische Armee als neue Fraktion auch mitdabei!!
Vielen Dank an alle für euer Interesse und Kollaboration!
-
Hey, das ist ja interessant. Danke für die Info!
-
Gerne! :)
-
Liebe Leute,
Die Zeit der Französischen Armee ist gekommen! Wir haben Französische Forums besuch und die Leute darum gefragt. Die Version 1.9 von Modern Wars bringt einen Umbau von der vorgenannten Armee mit. Sie ist hier zu unterladen (auf Englisch):
https://drive.google.com/open?id=0B4RmG4xCQHNZTEFScEp5T1N0Q00
Oder hier:
http://www.warlordgames.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=21978&hilit=China&start=70
Danke an alle für eure Aufmerksamkeit!
-
Hallo pablerasmortal,
an der deutschen Variante hätte ich Lust, mitzuarbeiten. Wie genau stelkst du dir das vor?
Best
Sturmi
-
Das ist cool, Sturmtiger!
Wie gesagt, es wurde schon einiges gearbeitet an die Deutsche Armee, aber du hast bestimmt etwas zu sagen dazu, also ich schicke dir eine private Nachricht mit E-mailadresse und Information. Danke fürs Mitmachen!
Gruss
-
Liebe Sweetwaterleute,
Modern Wars version 2.0 ist schon fertig! Besser spät als nie. Ihr könnt sie herunterladen bei dieser Addresse:
http://combatoctopus.blogspot.com.es/2017/10/bolt-action-modern-wars-v20.html
Viel Spass damit! Erzählt auch wie ihr die neueste Version mögt so.
Grüsse an alle und bis bald!
-
Hi!
Stanislav hat die letzte Fassung von Modern Wars (v2.1) vor kurzem beendet. Neu dabei sind die Spanische und die Tschechische Armee. Viel Spass damit!
https://drive.google.com/open?id=0B4RmG4xCQHNZTEFScEp5T1N0Q00
Gruss