Sweetwater Forum

Kaserne => Projekte => Thema gestartet von: mike-72 am 15. September 2013 - 16:10:23

Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 15. September 2013 - 16:10:23: Servus,
nachdem ich also mein Projekt TYW-Die Kaiserlichen diese Woche zum Abschluß bringen konnte, ist wieder Raum für Neues :thumbsup: .
Bei mir ist es ja nicht unüblich das ich 3-4 Projekte gleichzeitig mache, das verhindert in gewisser Weise aufkommende Langeweile. Nachdem ich mich gedanklich bisher gegen den Kauf des neuen Afrika Koprs erwehrt hatte, ist es jetzt eben passiert. Angefixt durch diverse Beiträge hier im Forum habe ich mich also zu einer Vorbestellung hinreissen lassen und bin in Erwartung des neuen Perry DAK :dance3:

Beginnen werde ich hier allerdings mit motorisiertem Gerät.

Sdkfz 222:
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0100_zpse7b9eb9c.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0100_zpse7b9eb9c.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0086-1_zps0bedaf70.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0086-1_zps0bedaf70.jpg.html)

...aber das ist ja schon bekannt.

Tiger I:

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0356_zpsaa6b25e6.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0356_zpsaa6b25e6.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0347_zps1acb19bb.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0347_zps1acb19bb.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0354_zps25b37d7f.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0354_zps25b37d7f.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0352_zpsc985ed34.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0352_zpsc985ed34.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0348_zps5fc0ba29.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0348_zps5fc0ba29.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0358_zps2b39a8c7.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0358_zps2b39a8c7.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0359_zps00f50182.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0359_zps00f50182.jpg.html)

...........schaun wir mal wie es weiter geht, schöner Sonntag und MfG Mike
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Drake Corbett am 15. September 2013 - 16:22:45: Abartig geil wie immer :thumbsup:

Leider kann ich nicht entziffern was auf dem Sdkfz steht ;)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Camo am 15. September 2013 - 16:32:13: Da drauf steht \"Jungs holt fast\"... plattdeutsch, bedeutet \"Jungs, haltet fest oder auch \"Jungs, zieht fest\".\"
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Black Hussar am 15. September 2013 - 18:31:26: Genial, wie immer!
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Robert E. Lee am 15. September 2013 - 18:34:15: Absolut genial, ich würde sagen wir haben einen neuen Fahrzeug und Weathering Papst :thumbsup: .
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 15. September 2013 - 19:16:19: Hallo und vielen Dank,
ich bin diesmal selbst der Meinung, dass mir die Modelle recht gut gelungen sind und mit Eintreffen der ersten Infanterie durchaus imposant auf dem Spielfeld wirken.

@Lee: Stieg schwarzer Rauch auf? :blink_1_2: :blink_1_2: Wer war denn der Alte??

MfG Mike
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: D3m0 am 15. September 2013 - 19:34:38: Oh ja... (http://frothersunite.com/phpBB3/images/smilies/icon_frothing.gif)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Mandulis am 15. September 2013 - 19:51:04: Absolut großartig und sehr stimmungsvoll. Mehr muss man da nicht sagen.
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: moiterei_1984 am 15. September 2013 - 20:37:09: Sehr gut geworden. Das Weathering ist der Hammer.
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: zigoR am 15. September 2013 - 21:11:34: Junge, junge... mega-geiler Tiger :cool:

Ich schätze das ist der \"Die Waffenkammer\" Éarly Tiger ?
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 16. September 2013 - 06:54:13: Seid bedankt :thank_you: :thank_you:

@Zigor: Nein, ich verwende doch ausschließlich nur Modellfahrzeuge aus dem 1:48er-Bereich. Diese sind nicht nur leichter, besser für den Umbau geeignet, absolut detailierter und nicht zuletzt, auch günstiger. Wenn ich richtig informiert bin, kostet der Tiger I der Waffenkammer um die 60€. Je nachdem von welchem Herstelle ich meinen Tiger I beziehe (AFV, CyberHobby, Tamiya), bekomme ich für das selbe Geld 2-3 Tiger!! Diese sind dann aber auch wesentlich besser im Detail. Der Waffenkammer Tiger konnte mich nicht überzeugen. Dieser hier stammt vom Hersteller AFV und kostet im Schnitt 20€.

Jetzt schau ich mal wann die Figuren der Perry´s bei mir eintrudeln. An Fahrzeugen sind im Augenblick nur noch 2 geplant, der PII und der PIII, da diese ja ebenfalls sehr charakteristisch für das DAK waren und in großen Stückzahlen zum Einsatz kamen.

MfG und einen schönen Start in die Arbeitswoche
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Soldat Ryan am 16. September 2013 - 14:53:00: Gewohnt hohe Qualität, mach immer wieder Spaß. Aber wieso sind die Kaiserlichen den schon zu Ende???
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 16. September 2013 - 17:28:15: Zitat von: \'Soldat Ryan\',\'index.php?page=Thread&postID=146810#post146810
Aber wieso sind die Kaiserlichen den schon zu Ende???
..ganz einfach, weil die erforderliche spielbare Armeegröße erreicht wurde, von dem her ist in diesem Projekt \"zunächst\" Ende. Etwaige Erweiterungen werden natürlich gepostet aber dieses Jahr wohl nicht mehr. :D

MfG
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Panaldi am 16. September 2013 - 17:45:48: Ja, ja, habemus Papam... Fast schon zu Schade zum spielen. Chapeau!

Und auch schön, die Verwendung des richtigen Maßstabs, also 1:48, zu sehen ;)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Krautwerk am 16. September 2013 - 18:31:09: Zitat von: \'mike-72\',\'index.php?page=Thread&postID=146796#post146796
Wenn ich richtig informiert bin, kostet der Tiger I der Waffenkammer um die 60€. Je nachdem von welchem Herstelle ich meinen Tiger I beziehe (AFV, CyberHobby, Tamiya), bekomme ich für das selbe Geld 2-3 Tiger!! Diese sind dann aber auch wesentlich besser im Detail. Der Waffenkammer Tiger konnte mich nicht überzeugen. Dieser hier stammt vom Hersteller AFV und kostet im Schnitt 20€.
Der Waffenkammer-Tiger I ist 1/56 und kostet um die 28 €. Habe die letzten Wochen einen fertig gestellt.

Aber was ich eigntlich sagen wollte...
Sehr schöne Fahrzeuge. :love: Freue mich auf mehr!
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Robert E. Lee am 16. September 2013 - 20:43:40: Zitat
Stieg schwarzer Rauch auf?
Da heute morgen selbst der Himmel in Ungarn schwarz war, würde ich mal sagen ja :thank_you: .

Zitat
An Fahrzeugen sind im Augenblick nur noch 2 geplant, der PII und der PIII
Warum denn keine Krads?
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 16. September 2013 - 20:48:03: ähm.......weil es bislang keine KRAD´s gibt, zumindest sind mir keine bekannt ;)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 19. Oktober 2013 - 15:06:27: Ein bisschen Infanterie mit 2-3 Umbauten, viel Spass.

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0360_zpsb1330d3d.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0360_zpsb1330d3d.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0367_zps13c9c8c4.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0367_zps13c9c8c4.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0371_zps13250646.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0371_zps13250646.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0368_zps54ac4abe.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0368_zps54ac4abe.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0361_zpsde12cb0f.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0361_zpsde12cb0f.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0365_zps51839035.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0365_zps51839035.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Michel am 19. Oktober 2013 - 16:02:39: Sehr gediegene Bemalung!!!!!!!!!!!

Wo bleibt das MG42...?
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: moiterei_1984 am 19. Oktober 2013 - 16:55:53: Sehr cool mal wieder. Der Kerl, der über die Tonne lupft ist echt gut gelungen.
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 19. Oktober 2013 - 17:03:32: @Michel: Neee, wenn dann HMG34 und dieses müsste ich scratch bauen :cursing:

@moiterei: Danke ist ein Tamiya 1:48er :D mein persönlicher Favorit ist der MG-Schütze mit dem Trageriemen und dem Trommelmagazin.

MfG Mike
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Tellus am 19. Oktober 2013 - 19:20:48: Die sehen super aus, schöner Kampagnen-Uniform-Mix!!!
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: sharku am 19. Oktober 2013 - 19:26:06: super bemalung!!! da kommt wirklich richtiges DAK fealing auf!
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: DonVoss am 20. Oktober 2013 - 11:05:19: Bäh, so ne Projekt-Threads sind daran Schuld, dass ich immer noch mehr Epochen/Schauplätze anfange... :thumbdown:

Klasse Bemalung und die Inf. ist ein Traum.
Wirklich super geworden.

Cheers,
Don
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Koppi (thrifles) am 20. Oktober 2013 - 11:22:05: Klasse. Könntest Du was zu den verwendeten Farben bei den Uniformen sagen?
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 20. Oktober 2013 - 18:50:12: Hallo,
also die verwemdeten Farben waren:
Revell: Erfarben, Beige, Schwarz
Lifecolor: Grüngrau, Sand, Khakibraun, Grünbraun, Dunkelgelb, German Sand
Vallejo: English Uniform, Gelboliv, Middlestone, Steingrau, Khakrigrau, Khakigelb, Iraki Sand, Weiß, DAK Panzeruniform, DAK Panzeruniform Highlight
Andrea Colour: Feldgrau, Lederbraun, mittlerer Fleischton, heller Fleischton, Gunmetal

....ich denke im Groben war es das. Da ich viel gemischt habe kann ich keine genau Zusammenstellung geben.MfG Mike
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Axebreaker am 20. Oktober 2013 - 19:12:43: Outstanding work all around! :love: :thumbsup:

Christopher
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 31. Oktober 2013 - 14:55:12: Hallo,
zwei Züge sind fertig gestellt und hier die Bilder. Falls jemand Interesse bekunden möchte, dieses DAK wird am Ende der Fertigstellung verkauft. Umfasst dann 36 Soldaten und die beiden gezeigten Fahrzeuge. Allerdings gibt es diese Sachen nicht zum Taschengeldtarif, diesmal muss man in Anbetracht der Qualität etwas tiefer in die Tasche greifen. Falls jemand bereits vor Einstellung in dem MP interesse haben sollte, IM an mich.

MfG Mike

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0405_zps09eb0f99.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0405_zps09eb0f99.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0400_zpsf85094cf.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0400_zpsf85094cf.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0401_zpsc5253c13.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0401_zpsc5253c13.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 09. November 2013 - 09:24:20: Hallo,
hier das fast fertige DAK mit Kommando und drei Zügen. Das HMG folgt dann noch.

MfG

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0417_zpsd6c6b3fe.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0417_zpsd6c6b3fe.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0424_zps67f0e095.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0424_zps67f0e095.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0412_zps31b2cf95.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0412_zps31b2cf95.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0413_zpsb42fa658.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0413_zpsb42fa658.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0428_zpsc1444ecc.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0428_zpsc1444ecc.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0418_zpsa0f11c7e.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0418_zpsa0f11c7e.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0421_zps7c845675.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0421_zps7c845675.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0419_zps90a7bd81.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0419_zps90a7bd81.jpg.html)

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0429_zps538a8f58.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0429_zps538a8f58.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: DonVoss am 09. November 2013 - 13:34:43: Wirklich schön bemalt. Glaube ich...;)
An deinen Fotokünsten muss de noch mal arbeiten, das is ja alles zeimlich unscharf...:)

Deine Highlights sind echt unübertroffen cool.

Klasse Zeug...

Cheers,
Don
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: JaGdTiGeR am 09. November 2013 - 13:39:14: Gefallen mir auch gut! Coole Umbauten und klasse Bemalung :thumbup:
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 09. November 2013 - 15:21:45: Hallo,
ich denke diese sind etwas besser.

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0436_zpscf81e6fb.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0436_zpscf81e6fb.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0437_zpsc1ca92d8.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0437_zpsc1ca92d8.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0435_zps82becefd.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0435_zps82becefd.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0438_zpsdd70189e.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0438_zpsdd70189e.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0439_zpse4bcea21.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0439_zpse4bcea21.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0443_zps45287a88.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0443_zps45287a88.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0446_zps735b3f07.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0446_zps735b3f07.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0445_zps6b014ce1.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0445_zps6b014ce1.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Blücher am 09. November 2013 - 20:11:11: Sehr, sehr stimmungsvolle Farbgebung. Klasse :thumbsup:
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 10. November 2013 - 12:48:48: zu guter Letzt das HMG. Ich denke damit ist die Infanterie abgeschlossen.

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0449_zps37ea776c.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0449_zps37ea776c.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0451_zps0c986034.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0451_zps0c986034.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Decebalus am 10. November 2013 - 13:06:54: Absolut super Bemalung. Einerseits sehr realistisch, aber gleichzeitig sehr starke Highlights, die die Figuren auf dem Spieltisch richtig hervorstechen lassen.

Zwei Fragen:

- Machst Du mal ein Bild mit Infanterie und Panzer? 1/48 mit 28mm ist ja so eine Glaubenssache. Gerade mit den doch eher kleineren Perry-Figuren würde ien Vergleich sicher viel interessieren.

- Bei dem starken Weathering ist es nicht so eindeutig zu erkennen. Aber waren die Tiger (die es ja nur in Tunesien gab) nicht eher in einem hellen grün-grau als sandfarben? (Nicht, dass die nicht 75% aller Wargamer in Sandfarben machen.) Die gehörten ja zur 10. Panzerdivision und nicht zum Afrika-Korps.
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 10. November 2013 - 13:22:43: Hallo,
ich kann noch Bilder mit Allem machen kein Problem. Die Perry´s sind näher am 1:48er als ich dachte, es ist kaum ein Unterschied erkennbar.
Die Tiger waren bei der Farbe den selben Bedinungen unterworfen wie alle DAK-Fahrzeuge. Es gibt verschiedene Publikationen die eine Vielzahl von Farbnuancen zeigen. Man darf nie vergessen wie schnell die Farbe ausblich und am Ende waren alle irgendwie \"hell\".

Nur einen Tiger gab es trotz vielerlei Gerüchte nie, den angeblichen grasgrünen Tunesientiger. das konnte mittlerweile widerlegt werden. Im Übrigen verwendte ich keine Sandfarbe. Der Grundton ist eine Mischung aus Grünbraun und Khaki.

Gruß Mike
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: sharku am 10. November 2013 - 14:42:03: absolut genial!!!
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: mike-72 am 10. November 2013 - 15:52:11: Hier noch mit Fahrzeugen und man sieht es passt wunderbar.

(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0455_zps496c6776.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0455_zps496c6776.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0453_zps64ea435c.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0453_zps64ea435c.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0460_zps9efe6eb8.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0460_zps9efe6eb8.jpg.html)
(http://i252.photobucket.com/albums/hh31/mikedind/BILD0456_zpsc618d801.jpg) (http://s252.photobucket.com/user/mikedind/media/BILD0456_zpsc618d801.jpg.html)
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: zigoR am 13. November 2013 - 17:02:49: wow, ich bin beeindruckt. Irgendwie hatte ich immer den Eindruck, 1:48 sei \"zu groß\"; allerdings belehren mich diese Bilder grade eines besseren. Wahrscheinlich kommt es einem so vor, wenn man alles in 1:56 hat, und dann ein Panzer in 1:48, klar, der fällt aus dem Rahmen...
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: moiterei_1984 am 13. November 2013 - 17:39:32: Schön, schön! Die Jungs sehen echt fantastisch aus.
Titel: Heia Safari.....das Afrika Korps rollt an
Beitrag von: Stoessi am 20. November 2013 - 22:04:39: Ich bin der Glückliche, der die Armee von Mike erworben hat und ich muss sagen ich bin hochzufrieden! Man sieht direkt wieviel Arbeit, Zeit & Können in die Figuren geflossen ist. Besser hätte ich mein Geld kaum anlegen können. Na gut, Apple Aktien vor 10 Jahren wären auch gut gewesen. ;)

Auf jeden Fall ziehe ich meinen Hut vor Mike\'s Bemalkünsten.