Sweetwater Forum

Allgemeines => Tabletop News => Thema gestartet von: Stronghold Terrain am 25. Februar 2014 - 22:05:43

Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 25. Februar 2014 - 22:05:43
Hallo zusammen.
Ich denke hier bin ich mit unserer News richtig.

Stronghold Terrain bringt SAGA auf deutsch heraus.

(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Cover-495x700.jpg)

Einige werden es wohl schon über die Tactica erfahren haben. Hier nochmal alle Infos.
Während ich dies schreibe, kann ich es immer noch nicht so recht glauben.
Die
Geschichte, wie es hierzu kam ist kurz erzählt. Bei unseren
Messeauftritten zur Crisis und Tactica habe ich als völliger SAGA-Nerd
immer wieder auch Alex Buchel den Autor von SAGA getroffen. Wir kennen
uns ein wenig von unserer gemeinsamen Zeit bei GW. Er erzählte mir immer
wieder, dass eine deutsche SAGA-Version in der Mache sei und
vertröstete mich von Messe zu Messe.
Als ich ihn auf der letzten
Crisis im November hierzu schon ein wenig spöttisch ansprach und in
einem flapsigen Nachsatz anbot, dass ich es wohl auch rausbringen
könnte, war der Deal in 5 Minuten per Handschlag besiegelt.
SAGA ist für mich eine echte Herzensangelegenheit, und deshalb wollen wir es so gut wie möglich machen.

Hier die Fakten:
(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Promo-Viking.jpg)


So, lange Rede kuzer Sinn.
Das Buch ist bereits professionell übersetzt,
... wurde von insgesamt 15 SAGA-Kundigen aus ganz Deutschland Korrektur gelesen,
Momentan
werden noch sämtliche Bilder ausgetauscht, da wir auf jeden Fall die
Chance nutzen wollten, unseren eigenen optischen Dark Age Traum zu
verewigen. Hier einige Beispielbilder:


(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Scene-42.jpg)
(http://stronghold-terrain.de/wordpress//wp-content/gallery/saga-regelbuch/scenario-the-challange.jpg)

(http://stronghold-terrain.de/wordpress//wp-content/gallery/saga-regelbuch/teaser2.jpg)


Ist auch dieser Arbeitsschritt getan, geht es in eine letzte Korrekturrunde, bevor die Bücher in den Druck gehen.
Der voraussichtliche Erscheinungstermin wird Ende März bis Anfang April sein.
Ihr könnt das Buch ab sofort inklusive Wikinger Kriegsherrn in unserem Shop für 32,90€ (http://stronghold-terrain.de/index.php/dark-age/saga-rules/saga-regelbuch-deutsch.html)vorbetellen.
Beachtet, dass wir bereits ab 50€ innerhalb Deutschlands
versandkostenfrei liefern. Vielleicht findet ihr ja noch das Eine oder
Andere (wird dann zusammen mit dem Buch verschickt).
Weitere Infos folgen.

Euer Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: JanT am 25. Februar 2014 - 22:18:02
Genial! :)

Habe soeben vorbestellt.

Grüße
Jan
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Taxman am 25. Februar 2014 - 22:19:26
Bestellt.  :)

Und vielen Dank für das nette Gespräch am Samstag auf der Tactica im Rahmen meines Dark Age-Wohnhaus Kaufes.  :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Zwerch mit Ohren!!! am 25. Februar 2014 - 22:21:47
DAS klingt natürlich verlockend, bin bisher immer um Saga herumgeschlichen aber vllt werde ich jetzt ja doch schwach...
Hauptsache die Übersetztung ist in Ordnung.

Gruß
Zwerch!!!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Gandogar Silberbart am 25. Februar 2014 - 22:23:02
Sehr cool, habe mit einem Kumpel schonmal ein Testspiel SAGA gespielt, und wir haben uns vorgenommen anzufangen, wenn das auf Deutsch raus ist :)

Wie offiziell ist das ganze? Wird es das auch bei unabhängigen Onlineshops geben, die bereits die englische Regelversion im Angebot haben?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Clödi am 25. Februar 2014 - 22:30:27
Ich find das auch gut, vor allem, weil ich finde, dass bisher der Hauptgrund gegen Saga (oder zumindest zu warten) war, dass das englische Regelbuch so ein dünnes Heft ist, und trotzdem 30€ kostet.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dodey am 25. Februar 2014 - 22:37:33
Wird dieses tolle Spiel in Deutschland noch weiter pushen. :o)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Frank Bauer am 25. Februar 2014 - 22:39:31
Die Bilder sind der Hammer! Allein deswegen lohnt sich das deutsche Regelbuch schon.

Allen denjenigen, die aufgrund der einen oder anderen mißglückten Übersetzung englischsprachiger Regeln ins Deutsche in der Vergangenheit zurückschrecken mögen, sei gesagt, daß diese Übersetzung grammatikalisch, orthographisch und stilistisch hervorragend gelungen ist.
Ich würde sagen: Besser als das Original! Unbedingt empfehlenswert.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Osred am 25. Februar 2014 - 22:50:56
bestellt :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Poliorketes am 25. Februar 2014 - 22:59:37
Klasse
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: sir seewolf am 25. Februar 2014 - 23:16:03
ich überlegs mir........... :help:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: agrivain am 25. Februar 2014 - 23:22:26
Das muss man einfach supporten! Und ebenfalls bestellt :)

Grüße, agri
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Amfortas am 25. Februar 2014 - 23:27:07
klasse! ist bestellt :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: redones am 26. Februar 2014 - 08:11:41
Ok, ich gebe mich geschlagen.Das Ding muß her.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: chris6 am 26. Februar 2014 - 08:48:21
Ich habe zwar schon das Englische, aber trotzdem bestellt.........
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Black Hussar am 26. Februar 2014 - 08:51:22
Hab\'s ja schon auf der Tactica vorbestellt und kann es kaum erwarten, das Buch in den Händen zu halten...wenn das mal kein Anreiz ist, endlich meine Normann fertig zu pinseln!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Curaitis am 26. Februar 2014 - 09:24:09
Na gut, dann muss ich wohl auch mal die Investition riskieren. :rolleyes:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Rusus am 26. Februar 2014 - 09:35:26
Ich freue mich auch schon ganz arg drauf  :smiley_emoticons_pirate2_biggrin: und kann Frank Bauer vollkommen zustimmen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 26. Februar 2014 - 10:12:54
Söldner sind bei? Aber auch die übrigen Battleboards, oder muss man die dann auch wieder teuer erwerben? danke
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 26. Februar 2014 - 10:19:35
finde ich toll! Ich würde mir das auch bestellen obwohl ich schon alle auf Englisch habe aber gerade so \"der eine\" Band ist anziehend...der \"eine RIng\" ist es ja auch. Aber ich habe auch die Frage ob die battle boards da alle (!!) dabei sind...oder wenn ja dann welche...
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Frank Becker am 26. Februar 2014 - 10:25:09
Ich freu mich schon sehr und habe auch mal gleich bestellt :-) :smiley_emoticons_junggesellenabschied03j: Frage: Wo finde ich die „Flammenwand“ eurer Präsentation im Shop? Die brauche ich unbedingt! :help:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Elfen Lothar am 26. Februar 2014 - 11:32:24
Ist bestellt.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sidarius Calvin am 26. Februar 2014 - 11:46:13
Finde das auch sehr gut  :)
Darum auch gleich 3 Exemplare für den Club bestellt.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Koppi (thrifles) am 26. Februar 2014 - 11:48:14
Tolle Geschichte. Spätestens, wenn man Euren tollen Präsentationstisch gesehen hat, muss man das Buch ja bestellen. Alleine wegen der Bilder. :thumbup:  :thumbup:
Bestellung ist raus.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 26. Februar 2014 - 12:21:49
Hallo zusammen,

danke für das unglaublich gute Feedback und eure Unterstützung in Form der zahlreichen eingehenden Bestellungen. Lange reichen die 100 Wikinger Kriegsherren nicht mehr. Mal sehen!?

Zu den Fragen bezüglich der Schlachtpläne sprich Battle Boards. In dem Regelbuch sind analog zum englischen 4 (Wikinger, Anglodänen, Normannen und Waliser) enthalten. Wir überlegen momentan, in welcher Form wir die übrigen 12-13 herausbringen werden.

Hierfür sind wir für Vorschläge offen.

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Joker am 26. Februar 2014 - 12:33:53
Habe noch nie Saga gespielt und habe jetzt \"zugeschlagen\".  :thumbup:

Joker
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sorandir am 26. Februar 2014 - 13:06:20
Als wir es im Club vor einigen Monaten davon hatten, dass die deutsche Version \"bald kommen soll\", waren wir uns einig, dass das zwar gut, aber doch zu verspätet ist, da der größte Teil der Setting-Interessierten bereits die englische Version hat und nicht nochmal Geld für das gleiche in deutsch ausgeben wird....
... ich hatte auch das Gefühl, das so langsam der SAGA-Hype ab ebbt...
... ich bin froh, dass wir offensichtlich falsch lagen und es doch noch (große) Nachfrage gibt.

Und auch eine clevere Idee, das Buch frisch aufzuziehen und nicht einfach das engliche Original mit deutschem Text zu versehen  :thumbup:

Für die weiteren Armeelisten und Battleboards würde ich einfach ein 2.SAGA-Kompendium vorschlagen in dem alles vorhanden ist (wenn es schön aufgemacht ist, darf es dann ja auch entsprechend kosten). Damit entfällt diese nervige Geldschinderei, mit der im Original eine Handvoll Blätter zu horrenden Preisen vermarktet wird.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: ich am 26. Februar 2014 - 13:06:47
Wie Joker: Dito
Ein deutsches Regelwerk ist für mich immer ein Motivationsschub!

Aber da die Experten auch hier mitlesen: Sind diese Grundboxen alle soweit ausgeglichen?
Können Wikinger mit 25 Mann zu Fuß gegen Normannen/Byzantiner mit ihren Reitern mithalten?

Und sind die Würfel unverzichtbar?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: AndréM am 26. Februar 2014 - 13:23:26
Es wird generell stark unterschätzt, wieviel ein deutsches Regelwerk ausmacht. X-Wing wäre nur in Englisch weit weniger erfolgreich.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MacGuffin am 26. Februar 2014 - 13:26:03
Finde es toll, dass es ein deutsches Regelwerk geben wird, und vor allem eines, hinter dem ein solcher Aufwand steckt.

Die Würfel sollte man sich wirklich gönnen (ja, auch nicht günstig, aber auf den ersten Blick die Symbole zu haben, die zudem natürlich stimmig zu den Fraktionen passen, ist das schon wert).

Die zusätzlichen Battleboards könnte man mit einem Schuber veröffentlichen, wie es auch beim letzten Saga-Band geschehen ist.

Fehlen denn nur die anderen Battleboards oder auch die ganzen Erklärungs- und Taktikseiten der Fraktionen nach den ersten vier?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 26. Februar 2014 - 13:45:49
So, habe auch eines bestellt....kann für eventuell zukünftige events auf denen das vorgestellt wird nicht schaden und wenn man zwei im Hobbyraum hat auch nicht...dann kann jeder nachlesen.

und wehe es gibt keinen Wikinger mehr für den Österreicher! :)  :girl_cray2:
sonst muss ich  :smiley_emoticons_joint:

Jeder \"hype\" ebbt irgendwann einmal ab....wichtig ist ob zu diesem Zeitpunkt das System so etabliert ist dass es weitergeht und dann auch wieder einmal \"nachhyped\". Ich meine Dystopian Wars hatten vor allem in deutschen Gefilden auch schon viele zu Grabe getragen und das boomt bei uns die letzten Monate recht gut....

Also dann....bin schon einmal gespannt!! :neo:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 26. Februar 2014 - 13:54:28
Ich finde es gut, dass ihr Saga auf Deutsch rausbringt. Und dann auch noch als ein \"Fanprojekt\", das so professionell aufgezogen wird.  :thumbsup:
Ich werde mir das Regelwerk (vorerst?) jedoch nicht auf Deutsch zulegen, da ich erst vor ein paar Monaten das englische gekauft habe. Hätte ich das nicht, dann wäre definitiv das deutsche meine Wahl.

Was die Erweiterungen angeht, da würde sich aus meiner Sicht ein Sammelband anbieten. Richtig klasse wäre natürlich, wenn auch Skraelinger und Steppennomaden enthalten wären.

PS: Ich hoffe, dass ihr noch mehr Gelände für Saga rausbringt. Mich würden ja Häuser im römisch-byzantinischen Stil reizen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 26. Februar 2014 - 14:33:56
Zitat
PS: Ich hoffe, dass ihr noch mehr Gelände für Saga rausbringt. Mich würden ja Häuser im römisch-byzantinischen Stil reizen.

das wäre kein Fehler...oder im romano.britischen Stil für viele der Spätantiken Sachen! :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: desperadohh am 26. Februar 2014 - 15:29:03
*Gruppenzwangmodus an*

auch vorbestellt

*Gruppenzwangmodus aus*
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: DarkOne am 26. Februar 2014 - 15:30:55
Ich bin begeistert :thumbsup:

vor allem da ein guter Bekannter sich sehr für das Spiel interessiert, aber bisher immer vom englischen abgeschreckt wurde!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bommel am 26. Februar 2014 - 15:32:42
dann mal her mit 2 stück. battleboards sind auch drin, oder?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Taxman am 26. Februar 2014 - 17:22:40
Zitat von: \'Bommel\',\'index.php?page=Thread&postID=157477#post157477
dann mal her mit 2 stück. battleboards sind auch drin, oder?

Dein Sohn kann doch noch gar nicht lesen.  8o
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bommel am 26. Februar 2014 - 19:40:03
aber die nachbarn und arbeitskollegen und mein sohn braucht wie ich nur die boards.
und einfach um supporten!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dodey am 26. Februar 2014 - 20:37:55
Zitat von: \'ich\',\'index.php?page=Thread&postID=157455#post157455
Wie Joker: Dito
Ein deutsches Regelwerk ist für mich immer ein Motivationsschub!

Aber da die Experten auch hier mitlesen: Sind diese Grundboxen alle soweit ausgeglichen?
Können Wikinger mit 25 Mann zu Fuß gegen Normannen/Byzantiner mit ihren Reitern mithalten?

Und sind die Würfel unverzichtbar?


Ich würde sagen, es gibt keine Überfraktion. Vor- und Nachteile je nach Szenario sind immer gegeben. Versuch mal gegen Norse-Gaels Battle at the Ford zu spielen. Das kann dauern.

Und die Würfel sind verzichtbar. Die Werte stehen im Regelbuch drin. Oft genug mit ganz normalen W6 gespielt.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 27. Februar 2014 - 08:45:17
Hallo zusammen,

IIch bin echt überwältigt. Einen riesen Dank an alle, die uns unterstützen. Ihr habt gestern bereits die Marke der 100 vorbestellten Bücher geknackt und dabei sind nicht einmal die Tactica Vorbestellungen mit eingerechnet.

Unglaublich! :dance3: :thumbsup:

Ich habe mich dazu entschlossen weitere 100 Kriegsherren rauszuhauen. Wenn ihr noch jemanden kennt, der Interesse daran haben könnte, sagt es ihm.

Ich halte euch auf dem Laufenden.

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dussel am 27. Februar 2014 - 08:56:42
Klasse Mirco. Einfach großes Tennis.
Nachdem ich gestern bestellt habe und #162 war, dachte ich mir schon; \"Den Kriegsherrn kannst Du wohl vergessen\".

Ich find Dein/Euer Engagement einfach nur Klasse. Sowas muss durch einfach belohnt werden.  :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 27. Februar 2014 - 09:01:30
das ist sehr schön!! :)......mehr von dem Zeugs und mehr bestellen!! achso, ich habe schon bestellt!   :assassin:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MacGuffin am 27. Februar 2014 - 09:26:52
Ich bleibe erst einmal bei meinem  Schuber voll Englischem, aber ich drücke euch wirklich die Daumen und glaube, dass dank eurer Übersetzung jetzt noch ein paar Mitspieler hinzukommen, was mich unheimlich freut!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: DonVoss am 27. Februar 2014 - 09:39:06
Ich habe auf der Tactica auch schon mal einen Blick auf die Fotos wrfen können.
Einfach Oberklasse... :thumbup:

Ich habe zwar alles was ich brauche für SAGA, aber ich werde mir trotzdem euer Buch gönnen. ..;)

Cheers,
Don
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 27. Februar 2014 - 09:54:42
würde auch eins bestellen, aber nur ein Buch! Wäre jemand aus meiner nördlichen Nähe bereit, sich anzuschliessen, dann sparen wir Porto......
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Longshanks am 27. Februar 2014 - 10:16:11
Gibt es Überlegungen das Buch auch Digital anzubieten? Ich kaufe prinzipiell gerne schöne Regelbücher zum Schmöckern, aber am Spieltisch habe ich die meisten inzwischen auf dem Tablet parat.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: agrivain am 27. Februar 2014 - 11:35:46
Das mit dem digital halte ich für eine sehr gute Idee! Wobei ich mir das auch gut für die Battleboards vorstellen könnte; diese kann man dann entweder auf dem Tablet speichern oder sich ausdrucken.

Am besten wäre hierfür natürlich eine entsprechende App, evtl ja mit der Möglichkeit die 4 \"Grundboards beim Kauf des Regelbuchs mit einem Freistellcode o.ä. gratis zu laden und andere Boards über in-App Käufe dazu zu erwerben. Auch einen Armybuilder für die unterschiedlichen Truppen könnte man da einbauen nebst zukünftige Erratas zur Verfügung stellen. Die App von Freebooters Fate finde ich in dieser Richtung sehr gelungen; evtl könnt ihr ja mal mit Werner euch dazu Erfahrungsmäßig austauschen? Das nurmal so als Idee...

Grüße und freu mich auf mehr,
agri
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Longshanks am 27. Februar 2014 - 12:48:14
Eine App ist natürlich auch eine klasse Idee, aber aufwandstechnisch Welten von einem erwerbbaren PDF entfernt. (von dem ich rede ;) )
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Koppi (thrifles) am 27. Februar 2014 - 21:54:23
Hi Mirco,

ich muss sagen, dass ich mich mit den Zusatzbänden nie beschäftigt habe. Ich denke allerdings, dass es wichtig ist diese zu bringen. Wenn ich dann ein so toll gemachtes Werk bekomme wie das Regelbuch, ist es mir dann auch egal, wenn ich nochmal einen vergleichbaren Preis zahlen muss. Ich sehe es wie Sorandir: Alle Listen in einem entsprechenden Band wäre am besten. Der Preis hat da Prio B. Wenn ich mir überlege wieviele unbespielte Regelwerke ich hier rumstehen habe ... :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 28. Februar 2014 - 06:10:10
meine Bestellung ist auch raus -auf Umwegen.....Ja, alle Supps im Schuber extra und Buchkäufer ne App oder pdf dazu!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Pompeius70 am 01. März 2014 - 11:51:52
Habs mir auch bestellt, kann gar nicht genug deutsche Regelwerke geben. Die Erhöhung der Anzahl der Kriegsherren find ich klasse, so fällt für mich vielleicht auch einer ab :thumbsup: .
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 01. März 2014 - 17:32:51
Hallo,
Die letzten 30 Kriegsherren sind angebrochen.
Zu den Erweiterungen: Sieht momentan danach aus, dass wir sie in einem Sammelhardcoverband herausbringen werden und das die Chancen gut stehen auch die Steppe Nomaden und Skrealings zu integrieren.
Ich verspreche aber nichts.
Digitale Versionen sind nicht in Planung. Allein die Schlachtplan (Battle Board) Problematik steht dem schon im Wege.

Bis bald,

Mirco

PS: sieht so aus, als hätten wir auch einen Weg gefunden SAGA breiter in die Fantasyläden zu bekommen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 01. März 2014 - 18:25:30
sehr schön, deutsche Regeln sind selten und das Spiel wird ja auch von Gruppen und Einzelpersonen immer wieder erweitert durch alles mögliche und ist für kleine Platten gut geeignet! So könnten Anwesende, die so Boards machen, diese ja AUCH ich deutsch veröffentlichen?!!!!

Mein englisches PDF hab ich ja zum mitnehmen fürs Smarti!

Vielleicht gibt\'s ja noch ein pdf mit Kurzzusammenfassungen, als Gedächtnisstütze, bald dazu, von irgendjemandem? Ist doch erlaubt bestimmt?

Schade, dass Ihr die Würfel nicht auch habt!

Hatte schon überlegt, die Wickingerwürfel, also die Runen, als Runenstäbchen selber zu basteln! Aber ich glaube, dass das garnicht geht und dem Würfeln entsprechen würde-schade eigendlich!

(wer ist das???? \"Der Engel des Todes) klapperklapper es müssen....und der 13. darf kein Nordmann sein)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 01. März 2014 - 18:55:02
Zitat von: \'Stronghold Terrain\',\'index.php?page=Thread&postID=157446#post157446
Zu den Fragen bezüglich der Schlachtpläne sprich Battle Boards. In dem Regelbuch sind analog zum englischen 4 (Wikinger, Anglodänen, Normannen und Waliser) enthalten. Wir überlegen momentan, in welcher Form wir die übrigen 12-13 herausbringen werden.

Hierfür sind wir für Vorschläge offen.

Naja, da ja die Wikinger-Reihe von ST abgeschlossen ist und sie als nächstes was für die Kreuzzüge machen, wäre ein Gesamtwerk sicher nicht schlecht. Mal im Ernst, die Heftchen waren ja eher ein schlechter Witz. Noch ein zweites HC mit den Regeln für alle übrigen Warbands und den BBs für um die 40 Euro wäre doch sicher machbar, oder?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 01. März 2014 - 19:05:48
und mach doch mal bitte einer ein Board und Sonderregeln und Truppentypen für Plnische Flügeluhlane und Kontrabande,äh henten-Bitte!!!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Driscoles am 01. März 2014 - 19:21:05
Als einer der wenigen, die Saga immer noch nicht haben, bin ich jetzt zumindest hin und her gerissen.
Viel Erfolg. Ich denke aber das Ding geht wie geschnitten Brot.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Barbossa am 01. März 2014 - 22:55:13
Da kann man doch nicht nein sagen, habs gerade bestellt :rolleyes: Werde mir gleich mal meine Wikinger kaufen bevor meine Freundin die auch will. Bei dem Projekt hab ich natürlich bei Ihr offene Türen eingerannt!! Hab also schon mal Gegner zum Spielen. :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bone am 02. März 2014 - 19:42:49
Habe die 4 englischen Heftchen - bin von daher unentschlossen,ob ich mir das deutsche Hardcover hole.
Die neuen Fotos und FAQ finde toll.
Einen Komplettband aller 4 Heftchen mit Inhaltsverzeichnis würde ich sofort bestellen.
Wäre ja vielleicht ne Überlegung bevor ein zweite Auflage gedruckt wird.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Quax am 02. März 2014 - 21:54:34
Ich hoffe und denke daß die deutschen SAGA-Bücher auch viele neue Spieler in den historischen Bereich bringen, die im Moment wahrscheinlich von ihrem Glück noch nichts wissen oder sich gerade über die nächsten Aktionen bei GW ärgern.

Quax :smiley_emoticons_pirat:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: AndréM am 03. März 2014 - 01:38:01
GWs Zurückfahren der Übersetzungen wird sich für sie noch rächen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 03. März 2014 - 07:37:48
Für GW wird sich noch viel rächen aber das ist eine andere Geschichte! :)

Bin schon sehr gespannt.....jetzt heisst es warten....warten...warten...:)...blödes Warten!  :girl_cray2:

Bin so nebenbei auch auf das Gelände gespannt das ich mitbestellt habe.... :smiley_emoticons_joint:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 03. März 2014 - 10:41:58
Mir ist es ein Rätsel, wie man bei dem Thema auf GW kommt... :huh:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 03. März 2014 - 10:55:19
Ich kann schon verstehen, wie Quax auf GW kommt - allerdings stecke ich anscheinend auch viel tiefer in seinem Kopf als mir lieb ist...  :smiley_emoticons_pirate_erschreckt:

Letztendlich ist doch gerade GW für deutsche Regelbücher bekannt. Die Thematik von Saga dürfte WFB-Spieler tendenziell eher ansprechen als viele andere historische Systeme, ebenso der benötigte Figurenaufwand. Und das Gesamtkonzept von Saga lässt das System für mich als guten Einstieg in das historische Tabletopuniversum erscheinen. Ganz abgesehen davon, dass GW sowieso immer die Referenz im TT-Sektor ist: Marktführer, langjähriger Vorreiter bei Innovationen, die berühmt-berüchtigte Hassliebe der Szene...

Wie dem auch sei, ich hoffe wirklich, dass sich das System durch die Übersetzungnoch stärker verbreiten lässt. Mir fallen hier in der Gegend gerader einmal drei Leute mit Interesse an Saga ein und davon hat gerade erst einmal einer angefangen zu pinseln. Und zu allem Überfluss sind auch noch alle auf Normannen fixiert...
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Quax am 03. März 2014 - 11:07:13
Raus aus meinem Kopf !!! :smiley_emoticons_eazy_kotz_graete:

Spass beiseite. Mir ging es nur darum zu sagen, daß es auch neue Leute geben wird. Diese sind halt meist im Warhammerbereich tätig und oft erst nach einer gewissen Frustration bereit für Neues. Quereinsteiger ins Hobby sind doch eher die Ausnahme; wie Eversor schon sagte scheint SAGA glücklicherweise hier eine sehr niedrige Hürde für Neulinge zu sein.

Quax
 :smiley_emoticons_pirat:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 03. März 2014 - 11:43:25
Naja, ich hätte jetzt eher gedacht, dass die deutschen Regeln von kings of War oder die im Laufe des Jahres erscheinenden Übersetzungen von Bolt Action und Hail Caesar die GW-Spieler eher ansprechen... Saga ist halt in allen Belangen sowas von komplett anders, als die GW-Systeme.
Die Einstiegshürde wird aber mit den deutschen Regeln auf jeden Fall niedriger und ich denke mal, dass das Buch besonders auf der RPC gut einschlagen dürfte, wo ja oft zwar fantasy-interessierte, aber tabletop-fremde Leute aufschlagen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: AndréM am 03. März 2014 - 12:15:56
Kings of War stellt sich Mantic ja selber ständig Beine, nicht umsonst verschleißen sie ja einen deutschen Partner nach dem anderen. Sehr schade um deren Spiele, denn die sind wirklich gut.

Generell dürfte hist. mit deutschen Übersetzungen recht gut einschlagen.

Und was GW angeht, die fahren die Übersetzungen grade massiv zurück. Nur noch Kerncodizes und Grundregelwerk werden übersetzt. Sprich sie entwickeln sich grade völlig in die falsche Richtung.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 03. März 2014 - 12:52:48
Naja, vorher gab es ja auch nur die Codex-Bücher und die Regeln und sowas wie IA war doch auch immer auf Englisch. Da wird ja nichts schlechter, nur weil sie jetzt noch mehr Bücher veröffentlichen, die dann aber eben nicht in deutscher Sprache sind. Ich kann ja immer noch mein WHFB-Imperium spielen und muss dafür keine Zeile Englisch lesen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Gandogar Silberbart am 03. März 2014 - 12:53:20
Zitat von: \'AndréM\',\'index.php?page=Thread&postID=157921#post157921
Und was GW angeht, die fahren die Übersetzungen grade massiv zurück. Nur noch Kerncodizes und Grundregelwerk werden übersetzt. Sprich sie entwickeln sich grade völlig in die falsche Richtung.
Da sind sie aber schon seit einigen Jahren dran, vor längerer Zeit steckte noch Begeisterung in den Büchern und im WD, heute ist alles mindestens doppelt so teuer geworden. Mit dem HdR System habe ich 2004 mit einer wunderbaren Box für 45€ und richtig viel Zeugs angefangen, aus dem man schnell zwei Armeen aufbauen konnte. Heute bekommst du für mehr als das doppelte Geld eine Box mit vielem Zeug, was du nicht brauchst, sowie ein Regelwerk, dass vom Material nichtmal ansatzweise mit dem 10 Jahre älterem mithalten kann. Naja, soviel dazu. Saga finde ich besonders gut, da sie ein Regelwerk plus die Modelle und Armeelisten rausbringen. Den Vorteil hast du bei den wenigsten anderen Tabletops, Ausnahmen sind vielleicht noch Infinity, Freebooters Fate oder Warmachine, die aber alle nicht so populär sind, wie GWs Systeme (in bestimmten Gebieten gibt es sicher Ausnahmen). Bin mir aber nicht sicher, was davon es alles auch auf deutsch gibt.

Das ist an sich ganz bequem so, mit Saga anzufangen. Ich meine, es gibt bald ein Deutsches Regelwerk und Miniaturen des Herstellers (andere Systeme haben oft keine eigenen Modelle, es gibt oft genug Probleme mit der Basierung usw) und ein recht simples Spielsystem (man braucht nur ein paar Stunden, um das Prinzip zu verstehen, es gibt keine Tabellen für bestimmte Würfe oder Abgleich Stärke/Verteidigung usw).

Es gibt drei Plastikboxen für Saga mit 40-44 Modellen für 20-22€. Ansonsten sind die auch verdammt preiswert- Zinnmodelle unter 2€, Helden für 3,50 und Kavallerie für weniger als 5€. Zumindest die wenigsten anderen \"Fertig-Spielsysteme\" die alles anbieten, können da mithalten (Preise, von denen GW-Spieler nur träumen können).

Noch interessanter finde ich ja den Punkt, dass SAGA für andere historische Epochen auch recht verbreitet ist. Ich habe hier und in anderen Foren schon alles mögliche aufgeschnappt oder gesehen, z.B. mit Fantasy-Völkern, Griechen, Römern, Makedoniern, Samurai, Kreuzrittern, Schotten+Engländer und wahrscheinlich noch mehr, was mir jetzt nicht mehr einfällt.
Es gibt so verdammt viele schöne historische Ranges, bei dem man sich Modelle einfach anschaffen will, weil sie geil aussehen *hust Perry*, die man auch mal einsetzen will, aber für die man eben nicht ein aufwändiges System mit hunderten Modellen oder komplexen Regeln erlernen will.

Fazit also: ein dt-Sprachiges Regelbuch kann SAGA hier richtig gut verbreiten, werde ich mir 101%ig anschaffen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 03. März 2014 - 13:17:23
Ich kann da auf HdR bezogen nicht zustimmen. Das \"Der Hobbit\"-Regelwerk fand ich im Gegensatz zum Vorgänger sehr gut, weil es wieder deutlich mehr an \"Die Gefährten\" anschloss. Das zeichnete sich schon in den Völker-Büchern ab. Alles nach \"Die zwei Türme\" waren Versuche, einen Skirmisher mit Massen zu spielen und ging echt nach hinten los.

Saga ist sicher ein gutes Einstiegssystem, weil es so simpel ist, es ist aber als bloßer Regelsatz auch für alte Hasen interessant. Wie du schon sagtest, Gandogar Silberbart, ist Saga ja sehr vielseitig und wird auch mit allen möglichen anderen Modellen und Settings bestritten. Das liegt einfach daran, dass die Regeln so unverschämt unhistorisch sind. Mit denen kannst du einfach alles machen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: vodnik am 03. März 2014 - 13:59:57
...bis jetzt habe ich aber trotz allem widerstehen können... da ich eh nur mit 15ern spielen würde, habe ich wohlweislich die Freifiguren verpasst. Verstehe ich das richtig, die Regeln reichen zum spielen, besondere Würfel brauche ich auch nicht, oder?

Dann bleibt nur noch der relativ hohe Preis... aber wenigstens habe ich auf ddie englische Ausgabe verzichten können, im Gegensatz zu vielen von euch, aber dadurch wirds für mich eh nicht billiger 8o
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Riothamus am 03. März 2014 - 15:08:20
zu den Würfeln: Jein. Es gibt schon besondere Würfel. Doch sind das normale W6 mit Bildchen statt Zahlen. Man kann also auch die Zahlen den Bildchen zuordnen. Oder Würfel bemalen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 03. März 2014 - 15:34:46
doch, wird billiger, weil doch jetzt alle englischsprachigen Bücher raushaun-billich!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 04. März 2014 - 00:00:06
Zitat von: \'Sir Leon\',\'index.php?page=Thread&postID=157924#post157924
Naja, vorher gab es ja auch nur die Codex-Bücher und die Regeln und sowas wie IA war doch auch immer auf Englisch. Da wird ja nichts schlechter, nur weil sie jetzt noch mehr Bücher veröffentlichen, die dann aber eben nicht in deutscher Sprache sind. Ich kann ja immer noch mein WHFB-Imperium spielen und muss dafür keine Zeile Englisch lesen.
Es gibt aber inzwischen Armeen, die inzwischen ohne Englischkenntnisse nicht mehr spielbar sind. Jedenfalls ist mir für das Adeptus Sororitas kein aktueller deutschsprachiger Codex untergekommen. Und auch reine Inquisitionsarmeen sind ohne Englischkenntnisse nur noch sehr eingeschränkt möglich.

Zitat von: \'vodnik\',\'index.php?page=Thread&postID=157929#post157929
...bis jetzt habe ich aber trotz allem widerstehen können... da ich eh nur mit 15ern spielen würde, habe ich wohlweislich die Freifiguren verpasst. Verstehe ich das richtig, die Regeln reichen zum spielen, besondere Würfel brauche ich auch nicht, oder?
Im Regelwerk befindet sich eine Tabelle mit den Angaben, welches Würfelsymbol für welche Zahl steht. Und im Studio Tomahawk Forum findet man in der Armoury (Registrierung nötig) ein PDF mit Würfelsymbolen, die man ausdrucken und auf Würfel kleben kann.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: vodnik am 04. März 2014 - 00:18:12
...mit Saga kann man die Inquisition spielen???
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: AndréM am 04. März 2014 - 01:04:06
http://www.youtube.com/watch?v=7WJXHY2OXGE
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 04. März 2014 - 11:21:28
Zitat von: \'vodnik\',\'index.php?page=Thread&postID=157992#post157992
...mit Saga kann man die Inquisition spielen???
Wenn Du Dir ein Battleboard dafür machst... ;)

Wie flexibel Saga ist, hat mir gerade erst wieder Wraith auf der Tactica mit seiner Präsentation bewiesen. Von den anderen Fankonversionen ganz zu schweigen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Wellington am 04. März 2014 - 11:38:35
One System to rule them all, One System to find them,
One System to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Saga where the Shadows lie.

:D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Grandmaster am 04. März 2014 - 13:06:30
@Gandogar Silberbart (http://www.sweetwater-forum.de/index.php?page=User&userID=3127)

Fluch über dich! :D

Jetzt haste mir einen Floh ins Ohr gesetzt. Ich bin mit Saga nie richtig warm geworden...Normannen, Wikinger etc, sind nicht so mein Ding. Aber schon seit langem liebäugle ich mit Samurai (Perry haben da ja wunderschöne Modelle)...und mit einer Saga-Variante für Spiele im alten Japan mit max. ~30 Modellen...wieder ein weiteres Projekt...aber erst mal meine AWI-Briten für M&T...:)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: wippi am 04. März 2014 - 18:44:14
Saga auf deutsch, das ist auf eine Fälle eine Option für mich. Vielleicht nicht sofort aber später mal. Zumal man damit auch späte Römer spielen kann wenn ich mich nicht irre.
Auf alle Fälle find ich es gut das mal wieder ein Regelwerk auf deutsch kommt.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 05. März 2014 - 15:08:39
Hallo zusammen,

hier geht es ja teilweise hoch her :D . Au die ganze GW Diskussion wäre ich nicht gekommen. Früher oder später endet doch jeder Forums Thread beim Evil Empire :wacko:

kleines Update gefällig:

Es sind nur noch 10 Wikinger Kriegsherren übrig. Wer noch einen gratis haben will sollte sich beeilen.

Zum Buch:
Es geht in die letzten Züge.
Die gesetzte Version mit unseren Bildern schaut schon wirklich gut aus.
Wir haben die vorerst letzten inhaltlichen Korrekturen eingepflegt.
Nun heißt es auf die allerletzte Korrekturfassung warten und dann ab zum Drucker.

Und hier noch ein weiterer Vorgucker (Die Kirche ist von Rusus):

(http://stronghold-terrain.de/wordpress//wp-content/gallery/saga-regelbuch/scene-4.jpg)

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 05. März 2014 - 15:23:52
Alle Wege führen nach Rom (und hin und wieder scheinbar zu GW...)

Foto sieht spitze aus!! Fortschritt hört sich gut an.....was will man mehr? :)
 :smiley_emoticons_prost:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Wellington am 05. März 2014 - 15:37:13
Richtig tolle Bilder!

Vielleicht muß ich mir das ding alleine schon wegen den Bildern kaufen ?(
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: vodnik am 05. März 2014 - 15:38:52
...OK, dann habe ich ja noch Zeit, mein Warlord is ein 15er... andere Frage: mit wiefiel Figuren pro Fraktion muss ich etwa rechnen 8o
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hallostephan am 05. März 2014 - 16:03:02
45-60
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Riothamus am 05. März 2014 - 16:04:26
Vodnik, ich hatte schon mal hier (http://www.sweetwater-forum.de/index.php?page=Thread&threadID=14095) auf ein paar Videos zu Saga hingewiesen. Da wirst du Informationen finden. Auch die Armeeaufstellung wird dort erklärt.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: vodnik am 05. März 2014 - 16:32:35
...OK, habe ich jetzt verstanden...
Titel: Die Wikinger Kriegsherren sind da
Beitrag von: Stronghold Terrain am 13. März 2014 - 11:01:58
Hallo zusammen.

Kleines SAGA Update:


Die Wikinger Kriegsherren sind soeben vom Gießer eingetroffen.
(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Wikingerbox-700x525.jpg)

Exzellenter Guss, kaum Gussgrate. Den ersten habe ich direkt zusammengebaut, bebased und grundiert.
Mal sehen, ob ich euch das Ergebnis noch diese Woche präsentieren kann.

In jedem Fall, werde ich ein paar Exemplare mit auf die Bitbox am Sonntag
nehmen. Darüber hinaus bringe ich ein paar Vorabausdrücke für SAGA mit
und stehe euch natürlich gerne Rede und Antwort.

Zusätzlich werde ich eine begrenzte Auswahl unserer Geländestücke mit im Gepäck haben.

(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/BitBox2013-2-700x448.jpg)

Wir sehen uns in Mühlheim. Ich freue mich
Mirco







Die Wikinger Kriegsherren sind soeben vom Gießer eingetroffen.
- See more at: http://stronghold-terrain.de/blog#sthash.JbpAZ8iL.dpuf
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bommel am 13. März 2014 - 16:50:57
und die schon per paypal bezahlt haben, erhalten die ihre deutsche version auch?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Soldat Ryan am 13. März 2014 - 21:32:32
Zitat von: \'Bommel\',\'index.php?page=Thread&postID=158870#post158870
und die schon per paypal bezahlt haben, erhalten die ihre deutsche version auch?
Gute Frage. Wann gehen die Paypal-Bestellungen raus??? Ist der Druck denn schon fertig???
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 13. März 2014 - 22:33:43
Nabend zusammen,
anscheinend habe ich mich wohl leider unklar ausgedrückt. Es sind lediglich die Kriegsherren angekommen. Das Buch wird diese Woche finalisiert und dann gehts auf zum Drucker.

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Lordkane am 16. März 2014 - 15:11:52
Theoretisch könnt ihr, wenn ihr die restlichen Erweiterungen ja in ein Buch packt, eigene Fraktionen hinzufügen. Auch wenn es nicht ganz in die Wikingerzeit passt (aber auch zur Dark Age zählt) könnte man noch den Untergang des Weströmischen Reiches hinzufügen, zumindest gäbe es dann auch passende Feinde für die \"Steppe Tribes\" in form Spätrömischer Truppen & \"Pagan Germans\".
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 16. März 2014 - 15:44:19
Naja, in den Franken, Pagan Rus, Princes Rus, Byzantinern und - mit Abstrichen - den Normannen haben die Steppenreiter eigentlich schon eine sehr solide Gegner-Zahl, wie ich finde.
Titel: Wikinger Kriegsherr bemalt
Beitrag von: Stronghold Terrain am 18. März 2014 - 10:14:43
Hallo zusammen,

hier habt ihr schon mal was auf die Augen.
Habe den Kriegsherr nach der gestrigen Spätmalschicht fertig bekommen.

(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Viking-Warlord-1-700x700.jpg)
(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Viking-Warlord-2-615x700.jpg)
(http://stronghold-terrain.de/wordpress/wp-content/uploads/Viking-Warlord-3-607x700.jpg)

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: vodnik am 18. März 2014 - 10:32:57
...gar ncht übel, ich werde die Regeln gleich 2x bestellen müssen, Divico im Umzugstress will sie auch 8o
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: catweazle am 18. März 2014 - 10:49:38
Der sieht doch nicht schlecht aus. Die Bemalung finde ich auch sehr gelungen!

Nun noch warte,.... warten,...... warten..... :whistling_1: :whistling_1:

 

Grüße

Hajo
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 18. März 2014 - 10:56:30
voll schön!! Nur die FIngernägel sind zu sauber für einen WIkinger! :)

Und ja, Warten...warten, warten.... :blush2_1:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Osred am 18. März 2014 - 11:59:29
absolut super :thumbup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: JanT am 18. März 2014 - 12:05:19
Sieht klasse aus  :thumbup:

Freue mich auf die Lieferung!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Soldat Ryan am 18. März 2014 - 14:45:49
Schön bemalt. Und wir alle Besteller bekommen so eine bemalte Figur?? Das ist klasse. ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: raif am 18. März 2014 - 19:11:00
Sehr nette figur und auch tolle bemalung! Freu mich schon auf das buch und die figur. Sie wird bestandteil meiner bestehenden wikingertruppe :-)
Titel: SAGA-Referenzbogen
Beitrag von: Stronghold Terrain am 20. März 2014 - 09:39:15
Hallo zusammen,

es geht auf die Zielgerade.
Ich habe unter dem folgenden Link in unserem SAGA-Blog den SAGA-Referenzbogen zum Download eingestellt.
In dem Blog werden wir in Zukunft verschiedene Dateien zum Download einpflegen, Bildergalerie und Spielberichte einpflegen.

SAGA-Referenzbogen (http://stronghold-terrain.de/index.php/blog/category/saga/saga-downloads/)

Des Weiteren habe ich begonnen verschiedene SAGA-Produkte wie Würfel und MIniaturen in den Shop aufzunehmen.

Bis bald,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: harryfiat am 24. März 2014 - 13:54:59
Gibt es eventuell schon einen genaueren Termin wann das hübsche Büchlein aus der Druckerei kommt und hinaus geht in die weite Welt?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Osred am 24. März 2014 - 18:38:15
Zielgerade ist gut, Downloads und Angebote auch ... und Neuigkeiten zum Abruf auch ... super :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 27. März 2014 - 14:14:38
Hallo zusammen,
 
Nach langem Ringen, zig Korrekturrunden usw. ist das Buch jetzt endlich druckreif.
Leider
muss ich euch hiermit aber auch mitteilen, dass sich das
Erscheinungsdatum etwas nach hinten verschieben wird. Tja die erste
Geburt ist immer die schwierigste.
Das heißt wir erwarten die Bücher in der Woche vom 14.-19. April und werden sie möglichst zeitnah an euch weiterverschicken.

Ich bitte hiermit um euer Verständnis und noch ein klein wenig Geduld.
 
Viele Grüße,
 
Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stratego am 27. März 2014 - 14:19:35
Jaaa ist ja oft so das Erscheinnungstermine nach hinten verlegt werden... Ihr hättet das eigentlich mal anderst machen müssen und das erscheinungsadatum nach VORNE verlegen müssen ^^ Freu mcih trotzdem drauf
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 27. März 2014 - 15:09:19
boah........... :girl_cray2:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: JanT am 27. März 2014 - 16:06:59
Lieber so, als ein Buch mit vielen Fehlern ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Ascaricus am 27. März 2014 - 20:46:37
Ich finde es nicht so schlimm, denn ich habe schon sehr lange auf eine deutsche Version gewartet, da kommt es auf die paar Tage mehr auch nicht mehr an.
Und ich denke das warten wird sich mehr als lohnen  :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: AndréM am 28. März 2014 - 09:52:29
Besser etwas länger warten, als ein Buch bekommen, das wegen zu kurzer Lagerung sich gleich nach Erhalt selbst zerstört.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 28. März 2014 - 11:39:15
Stronghold machen es halt einfach falsch, das können andere Hersteller viel besser. Die kündigen Sachen an, die ein Jahr später noch längst nicht in Sicht sind. Da ist die Verschiebung des Drucks von März auf Mitte April eine verdammte Pünktlichkeit.  :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 28. März 2014 - 19:39:20
Ich schäme mich auch schon und muss mich täglich in den Schlaf weinen. ;(
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 29. März 2014 - 10:14:35
Wir wollen Videos davon sehen! ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: raif am 29. März 2014 - 10:21:51
Zitat von: \'Stronghold Terrain\',\'index.php?page=Thread&postID=160041#post160041
Hallo zusammen,
 
Nach langem Ringen, zig Korrekturrunden usw. ist das Buch jetzt endlich druckreif.
Leider
muss ich euch hiermit aber auch mitteilen, dass sich das
Erscheinungsdatum etwas nach hinten verschieben wird. Tja die erste
Geburt ist immer die schwierigste.
Das heißt wir erwarten die Bücher in der Woche vom 14.-19. April und werden sie möglichst zeitnah an euch weiterverschicken.

Ich bitte hiermit um euer Verständnis und noch ein klein wenig Geduld.
 
Viele Grüße,
 
Mirco

Wie beim original :-) gb hat auch ihr erscheinungsdatum vom neuen sagabuch nach hinten verschoben und werden es nicht zur salute haben. Also halb so schlimm. Die produktion von büchern ist halt zeitaufwendiger als oft gedacht. Hoffe nur, dass die sachen, die ich zusätzlich bestellt habe dann auch verfügbar sind. :-)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Mansfeld am 04. April 2014 - 14:21:46
Da treibt man sich eine Zeitlang nicht auf dem Süßwasser herum, und schon verpasst man grandiose Entwicklungen!

Sowas muß ich unterstützen, meine nicht-anglophilen Freunde mit Tabletopinteresse werden es mir danken. Ist bestellt, auch wenn ich alles von SAGA schon auf Englisch habe.
Wie sieht es eigentlich dann mit dem demnächst erwarteten SAGA-Ableger für die Kreuzzüge aus, habt ihr auch schon ins Auge gefasst, den zu übersetzen, wenn er denn mal raus ist?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Gandogar Silberbart am 13. April 2014 - 17:23:39
Mein örtlicher Händler meinte, die ersten Exemplare wären hoffentlich noch vor Ostern bei ihm, klappt das zeitlich jetzt mit dem 14-19. April?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 13. April 2014 - 17:26:05
14. wäre morgen *hibbel* ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 13. April 2014 - 17:46:18
ja was gibt es Neues? Ich bekomme ja mit der Bestellung auch Gebäude....:) :smiley_emoticons_joint:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: battlefield am 13. April 2014 - 18:07:23
Soweit ich weiss erst nach Ostern.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 13. April 2014 - 18:11:15
Dann höre ich jetzt auf zu hibbeln, sonst gibt das fiesen Muskelkater und Gelenkprobleme ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 13. April 2014 - 18:30:05
dann setze ich mich halt auch wieder hin..... 8)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 14. April 2014 - 13:02:38
Hallo zusammen,
ich halte euch auf dem Laufenden.
Alle Bestellungen sind vorbereitet und vorgepackt. Warte nur noch auf die Bücher.
Es gab noch einige Komplikationen beim Druck. Trotzdem bleibe ich optimistisch, dass die Bücher diese Woche kommen. :thumbsup_1:

Viele Grüße,

Mirco
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 14. April 2014 - 13:37:09
that\'s the spirit! Immer positiv bleiben! Hört man gerne dass nur noch die Bücher in die Pakete kommen müssen! Wie viele habt ihr schon herumstehen?? :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 14. April 2014 - 13:58:40
Bei über 100 Paketen musst du recht viele Platzprobleme haben oO
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 14. April 2014 - 19:55:20
Es sind über 200!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 14. April 2014 - 20:09:16
Ich weiß. Wollte es nicht so raumbeherrschend klingen lassen ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: LoxodonP am 14. April 2014 - 20:13:10
Dann hat sich das Übersetzen ja gelohnt. Ich freu mich auch schon auf mein Exemplar.  :thumbup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Monty77 am 14. April 2014 - 21:00:00
Hi Mirco,

danke für das Update.
Freut mich, dass Ihr schon einen so guten Absatz habt. Ich bin doch sicher nicht der einzige Doppelbesteller.   ;)
Und mein örtlicher Händler hat auch schon Eure Flyer im Lasen und versichert, dass er das Regelwerk und einige Minis vorrätig haben wird. :thumbsup:

Weiterhin viel Erfolg !
Stefan
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 17. April 2014 - 20:21:56
Es ist vollbracht!!! Ein Traum ist wahr geworden!!!

Die SAGA-Regelbücher sind heute endlich angekommen.
Und ich bin von der Druckqualität und auch allem Anderen total begeistert.

Ich möchte an dieser Stelle allen danken, die durch ihr Zutun dieses Projekt erst möglich gemacht haben.

Unter Hochdruck haben wir bereits 120 Bücher an Vorbesteller auf den Weg gebracht. Die restlichen werden baldigst folgen.

Darüber hinaus sind auch heute alle Lieferungen an die Händler rausgegangen, so dass spätestens kommenden Dienstag die Bücher auch im Laden erhältlich sind.

Wenn du noch nicht eh schon zu SAGA bekehrt bist werden wir auch dich SAGArisieren. :)

Viele Grüße,

Mirco

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t31.0-8/903254_622568274502663_7386609760041315559_o.jpg) (https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t31.0-8/1890326_622568241169333_8970354453004896663_o.jpg) (https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1.0-9/10172819_622568294502661_4738520899927251404_n.jpg)
(https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-frc1/t31.0-8/903484_622568254502665_2810023481682790828_o.jpg)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Osred am 17. April 2014 - 21:11:48
.... ich freue mich auf das bestellte deutsche Regelwerk .... und ich wünsche euch mit eurem Projekt viel Erfolg :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Jocke am 17. April 2014 - 21:13:14
Na dann werd ich mal mein Geld zusammensparen für mein SAGA Regelwerk :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dodey am 17. April 2014 - 21:31:32
2 europaletten voller bücher. Ganz großes kino.  :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: chris6 am 17. April 2014 - 22:18:24
Weiter so! Bitte übersetzt FOG.Napoleonic...Ich kaufs sofort! :D Und FOG.Rennaissance...usw :smiley_emoticons_outofthebox:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 18. April 2014 - 05:22:01
viel bücher vor der Hütte! Da ging ja doch was....bin schon gespannt! :smiley_emoticons_outofthebox:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: raif am 18. April 2014 - 07:15:02
:smiley_emoticons_pirate_shocked:  Das ist mal eine nette Postlieferung. Ok, da gabs Gestern wohl nur Butterbrote zum Abendessen, mehr ging wohl nicht mehr, bei diesen Bücherstapeln in der Küche.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dakerprinz am 18. April 2014 - 09:33:12
Na toll, ich habe mich hier registriert, weil ich mich allein für Modellbau (Früh- bis Hochmittelalter) interessiere und eigentlich meine Burg bauen wollte. Und nun lese ich hiervon. Das Buch wird die folgenden Tage bestellt, so schnell kommt man also ins Tabletop-Fieber.
Ich habe meinem Neffen (10) davon erzählt, er würde das \"Spiel auf dem Tisch\" gerne ausprobieren. Natürlich habe ich mir bei miniaturicum.de gleich mal die Plastikboxen von Gripping Beast angeschaut, die sehen super aus. An die Zinnfiguren traue ich mich irgendwie noch nicht ran, aber ich werde ja sehen, wie sich das jetzt entwickelt.

Somit wird Saga der Einstieg in die TT-Welt und ich weiß, hier im Forum bin ich gut beraten, danke dafür.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 18. April 2014 - 09:48:01
Zitat von: \'Dakerprinz\',\'index.php?page=Thread&postID=162026#post162026
Na toll, ich habe mich hier registriert, weil ich mich allein für Modellbau (Früh- bis Hochmittelalter) interessiere und eigentlich meine Burg bauen wollte. Und nun lese ich hiervon. Das Buch wird die folgenden Tage bestellt, so schnell kommt man also ins Tabletop-Fieber.
Ich habe meinem Neffen (10) davon erzählt, er würde das \"Spiel auf dem Tisch\" gerne ausprobieren. Natürlich habe ich mir bei miniaturicum.de gleich mal die Plastikboxen von Gripping Beast angeschaut, die sehen super aus. An die Zinnfiguren traue ich mich irgendwie noch nicht ran, aber ich werde ja sehen, wie sich das jetzt entwickelt.

Somit wird Saga der Einstieg in die TT-Welt und ich weiß, hier im Forum bin ich gut beraten, danke dafür.

wird wie immer alles nicht so heiß gegessen wie gekocht und gerade SAGA ist ein netter EInstieg, braucht es doch vergleichsweise wenig Figuren, hat keine (!) ausufernden Regeln und einen leichten fantasylastigen/mystischen EInschlag....und die Zinnfiguren sind gar nicht so schlimm...die nimmt man in die Hand, feilt ein wenig herum an ihnen bis alle Gußgrate weg sind....eventuell rein in ein wenig spülwasser, trocknen lassen, grundierungsspray drauf und anmalen....:)....die sind ganz handzahm!

Also ran an Saga und willkommen beim Tabletop!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dakerprinz am 18. April 2014 - 18:42:46
Eine Frage hätte ich schon mal zum System, benötige ich eine bestimmte Tischgröße zum Spielen? Welche wäre denn die kleinste Variante, um SAGA zu spielen? Oder geht das frei nach Mundwerk?

Frohe Ostern :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 18. April 2014 - 18:45:47
Laut Regelwerk ist 48\" x 36\" Standard. Also 1,22m x 0,91m, ist ja Skirmish.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bukowski am 19. April 2014 - 11:21:41
Habe es in den Händen ..... :santa2_1:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 19. April 2014 - 11:47:10
Ich nur die Miniatur... das Buch fehlt aber noch ^^

Auf dem Umschlag steht die Nummer \"245\"... holla, die Waldfee ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: LoxodonP am 19. April 2014 - 12:38:33
Ich hab auch schon die Mini.  :thumbsup: Die sieht super aus, ich freu mich schon aufs Buch.  :love:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 19. April 2014 - 15:02:13
säcke... :assassin: ...und ich wohne wieder einmal weit weg.... :girl_cray2:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dodey am 19. April 2014 - 16:05:43
Mini gerade eingetroffen. Mir gefällt sie sehr. Locker flockig der gute. Der weiss was er kann, wenn hart zu sache geht. ;o)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Geronimo am 19. April 2014 - 19:40:14
Leute, Leute, Leute, Ihr macht mich ganz wuschig.

Wenn ich das so lese, entbrennt natürlich die Neugier.
Beginnend mit Herr der Ringe Regeln, welche meine Söhne und ich über Jahre hin gespielt haben bin ich nun bei Muskets & Tomahawks gelandet.
Diese Regeln sind für mich irgendwie nur schwer zu verinnerlichen.

Ich bin soweit, mit den HdR Regeln den French Indian War zu spielen.

Und nun?

Lese ich hier viele aufgeregte Stimmen zum Thema SAGA.

Ich sehe diese geniale Brother Vinnie Figur und das Regelwerk in Deutsch.

Was macht für Euch den Reiz von Saga aus?
Ist es schwierig zu erlenen?

Sollte ich mit meinem Text hier nicht reingehören, dann liebe Moderatoren verlegt mich bitte entsprechend.

****sollichnundieFigurunddasBuchbestellen...? Grummel....
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MacGuffin am 19. April 2014 - 19:48:31
Saga ist sehr einfach zu erlernen. Der reine Regelteil passt auf wenige Seiten und ist in kürzester Zeit erklärt.
Die taktische Tiefe und das leichte Chaos bezieht es aus den Battleboards, welche den Charakter einer Armee ausmachen.
Man ist ständig damit beschäftigt, seine taktischen Ressourcen ideal zu planen und die Möglichkeiten seines Gegners zu antizipieren.
Es ist also schwer zu meistern - viele Spiele werben mit dieser Kombination, aber bei Saga stimmt sie absolut!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 19. April 2014 - 20:09:24
juhu...ich habe zumindest die versandbestätigung erhalten...yeah....komm zu papa an den wörthersee!! :)

ad Saga; ich denke Geschmäcker sind verschieden. Saga ist recht \"offen\" für alles, wurde ja auch für alle möglichen EPochen und settings \"Zweckentfremdet\". EIn weig schwimmt Saga sicher auch auf einem Hype, der zum teil berechtigt ist. Die idee mit den Battleboards macht Saga recht einzigartig, weil sich auch manches oder viel im kopf und am battleboard abspielt und nicht nur am tisch, es ist recht leicht zu erlernen, es kommt mit einer handvoll minis aus, sieht dennoch gut aus, braucht keinen riesigen tisch, braucht nicht zig stunden.....ich denke es passt auch gut in den \"Zeitgeist\"...viele von uns sind alte hasen und haben tausende minins bemalt, riesige armeen über den tisch geschoben und igrendwann fragt man sich ob man sich das alles noch einmal antut aber irgendwie würde man halt auch gerne was Neues anfangen...da kommt es dann perfekt. Und auf der anderen Seite stellt es einen sehr leichten einstieg ins historische TT dar. Alles ist auch nicht immer gold und natürlich gibt es für viele dann doch \"zu wenig\" regeln, sind die battleboards für wirkliche HTT zu \"fantasylastig\" oder zu mystisch. aber den anspruch stellt Sage ja selbst nicht...das ist sicher keine Simulation, das ist aber auch nicht so eine sinnfreie Klopferei wie man meinen könnte...:)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: WCT am 19. April 2014 - 20:49:55
Top zusammengefasst
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Ascaricus am 19. April 2014 - 21:50:27
Ich halte auch schon die Mini in Händen, der Regelwerk ist noch auf dem Weg, aber das wird auch noch (stand so zumindest in der netten Mail) *nervös auf den Fingern kau*
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Asayasa am 19. April 2014 - 21:56:11
Hi Danke Figur ist heute angekommen. Gruß
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Zeegic am 20. April 2014 - 00:42:34
Figur kam auch bei mir am Sa. an...einfach Klasse der kleine :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: JanT am 20. April 2014 - 09:29:42
Ich habe leider noch nichts erhalten - mein Osterhase lahmt wohl ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 20. April 2014 - 10:42:44
Was für Saga spricht:
+ Es reichen in der Regel zwischen 30 und 80 Modelle aus. Das ist eine sehr breite Spanne und du kannst dich da selbst nach eigenen Gutdünken positionieren. Saga sieht auch mit \"Armeen\" gut aus.
+ Die Regeln sind sehr leicht zu erlernen, es gibt kaum Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Warband und man braucht nach 2-3 Spielen im Grunde das Regelwerk nicht mehr.
+ Durch die Battleboards und die Erschöpfung kann man Saga aber auch auf sehr hohen Niveau spielen und es zu einer echten Denkaufgabe machen, muss man aber nicht.
+ Es gibt Regeln für 17 Warbands in den Dark Ages, von denen einige auch noch Unterscheidungen innerhalb der Liste haben. Da sollte für jeden was dabei sein.
+ Das Spiel ist so offen, dass man es auf etliche Epochen ummünzen kann. Auch im Fantsay-Bereich hat das Regelwerk Einzug erhalten.

Was gegen Saga spricht:
- Man kann sagen was man will, aber es ist schon sehr Stein-Schere-Papier-mäßig aufgebaut. Es gibt Warbands, die fegen einen Teil der Gegner bequem von der Platte, verlieren gegen andere aber fast automatisch. Ist in meinen Augen die größte Schwäche des Systems.
- Es ist ein Fantasy-Spiel mit historischen Modellen. Wer hier in den Regeln Historie sucht, ist bei Saga falsch. Ich selbst finde, das beeindruckenste an der ganzen Sache ist, dass Saga vom gleichen Autor ist, wie Musket & Tomahawk, was im Gegensatz zu Saga das Setting und die Zeit extrem detailiert widerspiegelt.
- GB betreibt schon eine gewisse Geldschneiderei mit dem Material. Marker, Würfel, Maßstäbe etc. gibt es alle für Saga, sie sind aber relativ teuer. Irgendwie will man den Kram aber trotzdem haben - jedenfalls ich. *g* Und Wikinger-Würfel sind chronisch ausverkauft!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 20. April 2014 - 10:54:34
dem nächsten der hier postet dass er seine schon hat schicke ich meine Armee von  :assassin:  :assassin:  :assassin:  :assassin:  :assassin:  :assassin:  auf die Pelle! :)

 :biggrin_1:  :biggrin_1:

@ sir Leon...well said. deckt sich mit meiner EInschätzung. Und was wirklich auffällt, M&T ist irgendwie auch nicht schwer und geht recht leicht rein, hat aber den Spagat imo glänzend geschafft, das ist ein HTT das leicht erlernbar ist, in dem man die EPoche wieder erkennt und das neben einem gewissen ANspruch total Laune macht. Ich weiß nicht ob das nicht zu subjektiv ist aber im Grunde müsste M&T ein größeren Hype haben....das ist einfach toll!!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: hotraider am 20. April 2014 - 12:55:19
Der erste auf der Tactica, der vorbestellt hat, aber leider nicht unter den ersten 120, die schon verschickt worden sind. :smiley_emoticons_pirate_frown:
Hatte mich schon gefreut, über Ostern das Saga-Regelwerk schon lesen zu können.
Schade :(
Aber ich weiß, Mirco, Ihr tut euer Bestes, damit jeder sein Regelwerk zumindestens nach Ostern hat :D



Trotzdem frohe Ostern!
Roland
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bukowski am 20. April 2014 - 13:48:46
Also, ich kann nur sagen das, das Regelwerk voll und ganz meine Erwartungen erfüllt. Sehr schickes Teil...
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 20. April 2014 - 20:40:02
Zitat von: \'Constable\',\'index.php?page=Thread&postID=162174#post162174
Ich weiß nicht ob das nicht zu subjektiv ist aber im Grunde müsste M&T ein größeren Hype haben....das ist einfach toll!!
Dafür fehlen M&T einfach die Wikinger! (http://gifwelt.info/wp-content/uploads/s-personen-wikinger03.gif)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 21. April 2014 - 00:47:44
Ist halt nicht so das deutsche Thema... ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 21. April 2014 - 07:28:39
dafür sind Feiertage ein österreichisches Thema...:)....heute geht bei uns ja auch nichts postalisch....grunz, grunz...:)

ad ;M&T...mag sein dass es ein wenig \"exotisch\" ist. Ich denke aber dass French Indian Wars und AWI sind recht interessant. Warum? ebenfalls ein recht \"bunter\" schauplatz, alle möglichen Größen von skirmish zu fully flegded schlachten, viele verschiedene Truppentypen, nette mischung aus uniformen und indianern und siedlern und was auch immer möglich. man braucht auch nicht wirklich mehr Minis als bei saga für nette spiele. wir haben bei der vivat mit je 3 einheiten gespielt und die einheiten können zwischen 4 und 12 minis groß sein....und das spielsystem ist historischer ohne langweilig zu sein. Nachteil; logisch, es gibt keine Wikinger... :cool: , Vorteil; dafür gibt es Indianer.  :smiley_emoticons_joint:

aber das nur nebenbei! :) mit irgendwas muss man sich die Warterei ja vertreiben.. :girl_witch:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MacGuffin am 21. April 2014 - 09:04:08
Indianer gibts bei Saga auch!
Du bist dran, Constable :P
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 21. April 2014 - 15:20:51
Zitat von: \'Oberst Manuell\',\'index.php?page=Thread&postID=162244#post162244
Indianer gibts bei Saga auch!
Du bist dran, Constable :P

das ist unfair! :smiley_emoticons_outofthebox: , ich meine bei \"Saga\" gibt es eh alles...irgendwer spielt das sicher schon mit Zombies... :dance3_1: .
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Stronghold Terrain am 22. April 2014 - 14:25:17
Hallo zusammen,

langsam sitze ich etwas auf heißen Kohlen. Bin überaus gespannt wie diejenigen, die das Buch heute erhalten haben, darüber denken.
Gibt mir mal ehrliches Feedback.

 :bomb: ;)



Viele Grüße,


Mircp
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 22. April 2014 - 14:51:06
Ich habe das Buch heute nicht bekommen, da ich es als Besitzer der englischen Fassung nicht bestellt hatte. Allerdings habe ich gestern beim privaten Kaffee- und Malkränzchen mit meinem Dealer des Vertrauens sein Exemplar in Ruhe durchgesehen. Um es kurz zu fassen:
ICH BIN BEGEISTERT!
[/b][/i] :thumbsup_1:

Die Aufmachung ist einfach toll. Es erweckt den Eindruck guter Qualität. Und die überarbeitete Optik (tolle neue Fotos!) wertet das Buch noch einmal auf.
Auch wenn ich mir die deutsche Fassung wohl erst einmal nicht auch noch kaufen werde, werde ich sie jedem Interessenten gegenüber der englischen Fassung empfehlen.

Einziger kleiner Kritikpunkt war ein Foto, bei dem die Bärte der Wikinger seltsam rot wirkten. Aber wir wissen ja, in der Regel hatten die Wikinger rote Bärte...
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 22. April 2014 - 16:16:23
Ich warte noch brav auf das Buch ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 22. April 2014 - 16:41:27
ich sitze auch noch rum und lerne halt anderes zeugs..lol...naja, weiß nicht wie lange das noch dauert mit dem postweg....bin ja schon halb am äquator daheim.  8)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: desperadohh am 22. April 2014 - 18:01:44
na dann melde ich doch mal positiv - Bestellung komplett heute eingetroffen!!!  :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dodey am 22. April 2014 - 19:11:32
Buch heute dankend erhalten. Etwas nass durch den Regen aber das macht ja nix.  :D  Sehr ansprechend das Ganze.  :thumbup: und der Druck schnuppert, wie früher die Jungs mit den Rastazöpfen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: ich am 22. April 2014 - 19:38:36
Ich habe mein Buch auch noch nicht ... :(
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: wolfen am 22. April 2014 - 21:11:20
JUHU, mein Buch ist heute angekommen, habe es bisher leider nur kurz durchblättern können.

Bin aber von der Aufmachung und den Bildern begeistert. :party:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Monty77 am 22. April 2014 - 22:19:53
Zitat von: \'Stronghold Terrain\',\'index.php?page=Thread&postID=162359#post162359
Gibt mir mal ehrliches Feedback.
Sollst Du haben...   :D

Bücher sind heute angekommen und glücklicherweise hatte ich eben etwas Zeit, mein Exemplar durchzublättern:

Ersteindruck:

Genial !  :thumbsup:
Auf den ersten Blick wirkt das Buch sehr \"wertig\". Das Hartcover mit dem mattierten Druck sieht gut aus, fühlt sich gut an und die Verarbeitung sieht einfach nach einem fairen Gegenwert für den Preis aus. Schonmal ein Vorteil gegenüber den englischen und französischen Heftchen...    ;)

Layout / Fotos / Verarbeitung:

Auch nach dem Durchblättern hielt sich bei mir der positive Ersteindruck. Auch innen ist die Verarbeitung tadellos. Das Layout entspricht ja im Wesentlichen dem \"Original\", aber Eure neuen Fotos springen schon ins Auge. Schon das Bild auf Seite 3 macht Lust auf mehr und so setzt es sicht das ganze Buch über durch. Noch ein dicker Pluspunkt.
Das Tüpfelchen auf dem i wäre noch ein Lesebändchen gewesen, aber ich will wirlich nicht meckern.

Text / Übersetzung:

Kann ich noch nichts zu sagen. Die ersten Seiten lesen sich gefällig. Sinnunterschiede zum engl. Text konnte ich bisher nicht feststellen. Ein paar \"Fachbegriffe\" lassen mich etwas schmunzeln, aber ich glaube, Ihr habt echt die beste Übersetzung gefunden.  ;)

Schlachtpläne:

Äußerlich wie gewohnt, inhaltlich nach meinem Dafürhalten gut übersetzt.

Kurz und gut:
Super Arbeit! Sehr empfehlenswert!

Ich drücke Euch ganz fest die Daumen, dass Ihr genug Wind in die Segel bekommt, um bald gen Ergänzungsband zu fahren.   :thumbsup:

Viele Grüße & bis Freitag
Stefan
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Holli am 22. April 2014 - 23:04:57
Mein Paket mit dem Buch ist Heute angekommen .............und ich muß sagen Super ! :thumbsup: :thumbsup:
Schöne Aufmachung & tolle Buchgestaltung !
Der Gesamteindruck: Einband, Format, Papier, Text und ne Menge Bilder ist echt Klasse........ ich kann das Buch nur empfehlen :) :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: sgt morea am 23. April 2014 - 00:19:36
Hi,
heute ist mir auch das deutsche SAGA ins Hausgeflattert. Bin da noch vollkommen neu im Thema - aber das Buch macht erst mal was her.
Nun geht\'s daran, erst mal eine Armee aufzubauen.
Und gleich ne Frage: Gibt es irgendwo eine Liste über aller spielbaren SAGA-Armeen (aller Epochen), wäre hier für einen tipp dankbar
thnx
olli
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Joker am 23. April 2014 - 02:41:47
Ich habe auch mein Buch erhalten und bin begeistert!

Super Leistung für die erste Übersetzung!  :thumbsup:

Joker
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Frank Becker am 23. April 2014 - 06:22:24
Auch mein Päckchen ist eingetroffen und auch ich bin begeistert! Ich habe in der Wartezeit ein paar Wikinger bemalt und auch gleich mal die genialen Feuermarker für Gebäude kopiert...

 (http://tabletopdeutschland.files.wordpress.com/2014/04/frank-haithabu-rd-04.jpg)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 23. April 2014 - 06:59:55
mir gehen die ninjas für euch alle aus...:)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Cpt Alatriste am 23. April 2014 - 07:50:48
Hatte schön Samstag!! Sehr gut gemacht!! BRAVO :thumbsup:  :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: DonVoss am 23. April 2014 - 09:42:42
Hatte gestern auch Buch und Wikinger im Postkasten.
Das Buch sieht wirklich sehr gut aus. Der feste Einband ist einfach sehr viel wertiger, als das engl. Original.
Die Fotos sind der Hammer. Tolle Bilder dabei. Besonders die große Kirche und die erstkalssigen Häuser... :thumbup:

Und dazu noch viele schön bemalte Figuren: einfach Klasse!
Für nen ersten Wurf echt der Hammer.
Freu mich schon auf die Erweiterung...:)

Hoffentlich führt das zu nem weiteren Aufschwung von SAGA in Berlin... 8o

Cheers,
Don
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MurdocGE am 23. April 2014 - 13:07:34
Moin,

habe mein Buch, die Würfel und den Kriegsherrn auch gestern erhalten.
Tolle Mini, werde heute mal etwas Basematerial zusammensuchen 8)

Nach kurzem Durchblättern, muss ich sagen dass ich wirklich sehr beeindruckt bin.
Super Qualität, tolle Bilder und übersichtlich ist es auch. Was ich bisher gelesen habe,
lässt sich flüssig runterlesen und Fehler habe ich auch keine gefunden.

Freu mich wirklich schon auf die Ergänzungsbänder, soltlen diese auch von euch übersetzt werden.

Da ich noch absoluter SAGA Neuling bin, habe ich noch kurz eine Frage...
Ich meine, dass ich mal aufgeschnappt habe, das es Sonderregeln für Zweihandäxte/Dänenäxte gibt!?
Bisher habe ich im Buch noch nix gefunden... Habe ich da eine falsche Info oder nur nicht
vernünftig nachgeschaut :biggrin_1: ?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 23. April 2014 - 13:45:16
Die Regeln stehen bei den Anglodänen - zumindest in der englischen Fassung.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: MurdocGE am 23. April 2014 - 13:53:00
Ok danke, hatte nur bei den Wikingern geschaut^^

Ist es vom historischen mal abgesehen, spieletechnisch denn möglich auch den anderen Völkern diese Äxte zu geben?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: kiralyfc am 23. April 2014 - 15:16:44
einfach nur SPITZE!!!! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Eversor am 23. April 2014 - 16:11:35
Zitat von: \'MurdocGE\',\'index.php?page=Thread&postID=162448#post162448
Ok danke, hatte nur bei den Wikingern geschaut^^

Ist es vom historischen mal abgesehen, spieletechnisch denn möglich auch den anderen Völkern diese Äxte zu geben?
Nur wenn es in der Armeeliste vorgesehen ist.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: JanT am 23. April 2014 - 21:11:26
Meine Lieferung ist heute angekommen - herzlichen Dank!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Ascaricus am 23. April 2014 - 21:48:46
Mein Buch ist Heute auch eingetroffen.
Macht echt was her und ist jeden Cent wert  :thumbsup_1:
und macht richtig Spaß beim lesen, da bekommt man gleich Lust zu spielen, wenn man schon die Figuren dazu hätte...  X(

Le Tache
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Taxman am 23. April 2014 - 22:24:10
Angekommen. Erster Eindruck: SUPER! Sowohl Buch, als auch Wikinger.  :thumbup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Dussel am 24. April 2014 - 00:18:13
Ich kann mich dem Lob nur anschließen.  Ein toller Auftakt für ein Projekt welches Dir
sichtbar am Herzen liegt Mirco. Danke
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Paul am 24. April 2014 - 09:30:54
Die Miniatur und das Buch (nach dem ersten durchblättern) gefallen mir sehr gut!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Curaitis am 24. April 2014 - 09:36:38
Hmm, ... so langsam bin ich gespannt ob das Regelwerk noch ankommt. Der Häuptling war bereits am Dienstag im Briefkasten aber bisher noch kein SAGA! :S
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 24. April 2014 - 11:36:53
Mein ist da... und sieht super aus.
Und Daumen hoch für die Verpackung... obwohl der Postbote etwas fies zum Karton war, ist das Buch unbeschädigt ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Bommel am 24. April 2014 - 12:05:34
Mist, dass ist jetzt wirklich ärgerlich, dass ich im Urlaub bin...eigentlich hat der bisher spaß gemacht, aber jetzt bin ich richtig neugierig, ob meine beiden sachen angekommen sind.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Mansfeld am 24. April 2014 - 12:36:12
Hab meins noch nicht, aber ich bin ja auch einer der letzten hier, die es bestellt haben.

Immer schön einer nach dem anderen, in der Reihe anstellen, jeder nur ein Kreuz... :D
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Vratyas am 24. April 2014 - 15:45:17
Buch und Wikinger sind gestern bei mir angekommen. Schöne Mini, super Buch! :thumbsup_1:

Wie sieht´s eigentlich mit ner Übersetzung der Erweiterungen und dem Kreuzzugsbuch aus?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 24. April 2014 - 16:10:04
ich nehme an dass man alles in einem paket bekommt wenn auch noch geländeteile dabei waren. Insofern kann ich berichten dass in den fernen Gestaden des österreichischen Wörthersees noch nichts aufgetaucht ist, ich habe große Hoffnung auf morgen. Die Pakete von BF-Berlin brauchen auch immer so 4 Tage und Montag war Feiertag....der letzte der bestellt hat sollte ich nicht gewesen sein aber der Weg wird beinahe der weiteste sein.  :girl_witch:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 24. April 2014 - 16:13:50
Ich habe das Buch jetzt auch. Vielen Dank, Mirco. :) Der Warlord ist auch schön, mal sehen, was ich aus dem mache.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: raif am 24. April 2014 - 16:21:48
Zitat von: \'Constable\',\'index.php?page=Thread&postID=162503#post162503
ich nehme an dass man alles in einem paket bekommt wenn auch noch geländeteile dabei waren. Insofern kann ich berichten dass in den fernen Gestaden des österreichischen Wörthersees noch nichts aufgetaucht ist, ich habe große Hoffnung auf morgen. Die Pakete von BF-Berlin brauchen auch immer so 4 Tage und Montag war Feiertag....der letzte der bestellt hat sollte ich nicht gewesen sein aber der Weg wird beinahe der weiteste sein.  :girl_witch:

Bei mir mit Nähe Wiens ist auch noch kein DHL-Wagerl vorbeigekommen. Offenbar haben die DHL-Leute keine Einreisegenehmigung nach Ösi-land bekommen.  :smiley_emoticons_outofthebox:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 25. April 2014 - 16:41:22
Tja, diese Woche kommt also dann nichts mehr. Was soll man machen aber könnte dann mal auftauchen das Pakerle....
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Curaitis am 25. April 2014 - 18:01:33
Hmm, ... trotz Wohnort in Deutschland noch immer kein Regelwerk eingetroffen, sollte Schleswig-Holstein etwa boykottiert werden? So langsam wird es Zeit für ernsthafte Nachforschungen. :|
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: chris6 am 25. April 2014 - 18:12:16
Hallo hier in der Nähe von Limburg! Heute ist das Buch eingetroffen, der Wikinger schon vorher. Das Buch macht einen hochwertigen Eindruck. TOLL!

Einzige Bedenken....hoffentlich hält die Bindung viele Schlachten durch.

Ich freu`mich auf die nächsten Übersetzungen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Camo am 25. April 2014 - 21:34:24
Die Bindung ist genäht, das ist extrem toll ;)

Und nein. Hedwig-Holzbein wird nicht boykottiert, hatte meins gestern im Briefkasten ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Wellington am 26. April 2014 - 17:27:05
Meins ist auch angekommen. Toll geworden das Teil, vielen Dank!!!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Soldat Ryan am 26. April 2014 - 23:26:45
Es ist in Hamburg angekommen, tolles Buch. Besser als die englische SOftcover-Version. Freue mich auf hoffentlich mehr davon...
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: General Rixl am 27. April 2014 - 12:07:33
Habe meins gestern über meinen Händler bekommen.
Leider aber keine Würfel für die Wikinger.

Sehr schönes Buch das einen hochwertigen Eindruck macht. Sehr gut zu lesen und sehr gute Regelerklärungen.
Auch die Bilder machen richtig Laune um ein entsprechendes Setting zu generieren.

Evtl. hätten es auch ruhig ein paar Seiten mehr sein dürfen. :D

Jedenfalls jeden Cent wert!
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: odium am 28. April 2014 - 09:12:32
Hab das Buch mittlerweile durchgesehen und bin begeistert von der hohen Qualität!

Das deutsche Buch finde ich auch deutlich besser als das englische, da die Erklärungen an vielen Stellen einfach viel besser ausfallen (The Escort^^)

Jetzt kann ich nur hoffen, dass die Erweiterungen auch kommen :) :)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: ich am 28. April 2014 - 09:37:25
Ja, Buch ist da und es gefällt mir sehr gut.
Jetzt müssen nur noch die Erweiterungen schnell kommen.
Mit 4 Armeelisten ist es schwierig Spieler zu überzeugen ;)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 28. April 2014 - 10:02:12
another day - another chance...

Weiß gar nicht wovon ihr alle redet? Welches Buch, welches Paket?
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Strand am 28. April 2014 - 12:54:11
Heute kam mein Buch - eine komplette Woche nach der Mini! Der Weg von Büchersendungen ist offenbar manchmal sehr verschlungen.  :rolleyes:

Erster Eindruck ist großartig, aber ich schreibe noch etwas mehr nach einer intensiveren Lektüre!  :thumbup:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Driscoles am 28. April 2014 - 13:15:55
Ich habe mir mein Exemplar dann auf der Do or Dice gekauft. Sehr schön gemacht. Tolles HC Werk. Viel besser als das Original gemacht.
Grüße
Björn
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: odium am 28. April 2014 - 13:39:35
Büchersendungen können laut Post bis zu 2 Wochen dauern, von daher ist das nicht soooooo ungewöhnlich.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Koppi (thrifles) am 28. April 2014 - 16:02:51
Frisch aus dem Urlaub zurück. Top Mini. Top Buch. Toll aufgemacht; tolle Bilder; tolle Regeln.
Ich bin ganz begeistert.

(http://file1.npage.de/000635/61/bilder/prost8.gif)
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Sir Leon am 28. April 2014 - 16:11:54
Zitat von: \'ich\',\'index.php?page=Thread&postID=162754#post162754
Ja, Buch ist da und es gefällt mir sehr gut.
Jetzt müssen nur noch die Erweiterungen schnell kommen.
Mit 4 Armeelisten ist es schwierig Spieler zu überzeugen ;)

Das ist aber schon Leiden auf sehr hohem Niveau... ;)
Die coolen Jungs sind doch eh schon dabei.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Elfen Lothar am 28. April 2014 - 22:15:41
Eine Woche nach meiner Mini habe ich auch mein Buch erhalten. Aufmachung und Verarbeitung sind erste Sahne. Auch die ersten Seiten überzeugen, jetzt muss ich aber weiterlesen.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 29. April 2014 - 13:04:38
Ganz toll dass der depperte DHL Wagen vor meinem Haus hin und herfährt aber kein Paket bringt..... :bomb:
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Constable am 01. Mai 2014 - 05:17:59
Seltsam...naja letztendlich ist am Dienstag das Paket eingetrudelt, wurde halt beim Nachbarn abgegeben...zumindest habe ich es. Buch macht einen sehr guten Eindruck, sehr wertig. Bestellte Geländeteile sind auch sehr schön und optisch und handwerklich sehr gut gemacht. Der Preis für jegliche Sachen absolut gerechtfertigt imo.
Titel: SAGA auf deutsch
Beitrag von: Gandogar Silberbart am 31. Mai 2014 - 21:33:57
Gibts schon Infos, ob ihr auch die Übersetzung der drei Erweiterungen plant?