Sweetwater Forum
Epochen => Altertum => Thema gestartet von: Stratego am 08. September 2014 - 15:18:36
-
Hallo Leuteles,
vielleicht muss man Stronghold Terrain vielleicht nochmal Aufzeigen wie groß die Nachfrage nach einer Übersetzung der Erweiterungen für SAGA ist ;)
Also, wer an einer Übersetzung interessiert ist hier einfach Kommentieren!
-
...obwohl ich die englischen Zusätze schon habe, würde ich mir die deutsche Übersetzung wahrscheinlich auch besorgen...
-
is doch alles in planung...aba dennoch einen RIESIGEN DANK!!! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
-
Na klar, besonders wenn die Erweiterungen alle in einem schicken Festeinband gesammelt sind. :)
-
Auch ham,aber das cross supp nicht nochmal mit Grundregeln, oder sind die speziellen erweiterungen eingearbeitet?
-
Ich lese sogar akademisches Zeug problemlos auf Englisch, und oute mich dennoch als fanatischer Ich-kauf-das-Zeug-auch-jederzeit-auf-Deutsch-Kunde. Mit einer deutschen Übersetzung zur Hand kann ich nämlich jederzeit auch weniger englischerfahrene Mitspieler motivieren. Daher: ich werde auch die Übersetzungen der restlichen SAGA-Produkte kaufen.
-
.... in freudiger Erwartung, werde ich ALLES was da so an angekündigten SAGA Regelwerken von Stronghold Terrain in deutscher Sprache kommen soll erwerben ... ist quasi schon gekauft :thumbsup:
-
wenn es kommt wirds zu 100% gekauft!
-
das ist auf jedenfall gekauft
-
Ich hätte gern eine deutsche Erweiterung Saga in Fernost / Samurai auf Deutsch. Von mir aus darf die dann auch ins Englische übersetzt werden :smiley_emoticons_xmas_popcorn_essen:
Die anderen deutschen Werke werden auch in meinem Bücherschrank stehen!!!
-
@leas:
die gibts meines wissens auch, nur ist die nicht offiziell (!?)
-
@leas: Die Samuraisachen hat Wraith gebastelt, wenn du dem Link unten folgst, findest du nicht nur schicke Bilder davon, sondern auch mehrere Battleboards (Samurai, Ninja, Kampfmönche, Takedasamurai) und Armeeaufstellungen:
http://www.kurpfalz-feldherren.de/fotogalerie/samurai-ninja
Es gibt hier auch einen Thread, in dem nicht nur mit Miniaturen geprotzt wird, sondern auch Feedback zu Wraiths Material gegeben wird, ich finde den nur gerade nicht.
-
Danke - die threats hab ich schon vor Wochen verschlungen^^ - ich bin definitiv für eine offizielle Saga Erweiterung auf Deutsch mit dem Hintergrund!!!
-
...und Völkerwanderungszeit!
Und klassisches Rom!
Und klassisches Griechenland!
:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Sagte ich schon Bronzezeit?
-
Es gibt in einer \"Wargames Soldiers & Strategy\" eine nette Saga-Erweiterung für Bandenkämpfe im alten Rom... das fand ich sehr schick, steht auch noch für \"irgendwann\" auf meiner To-Do-Liste ;)
-
Die \"gesammelte Armeelisten\" Erweiterung inklusiv der Steppen Tribes wird natürlich von mir gekauft
am liebsten direkt bei einem erneuten Besuch unseres Clubs inklusiv von uns ausgerichtetem SAGA Tag *smile
Und außerdem plädiere ich für ein weiteres Armeelisten Buch 1400 bzw \"Renaissance\"
basierend auf den SAGA VIKING Original Regeln (und nicht den C+C Regeln)
Darin sollten War of the Roses bzw HYW, Burgunder, Schweizer, Hussiten, Mailand, Vatikan, Franzosen und Deutsche enthalten sein
bzw Erweiterungsregeln für Artillerie und Kriegswagen *grins
-
Heute die Dark Ages - morgen das gesamte Raum-Zeitkontinuum :thumbsup:
SAGA 40K anyone?
-
Bei mir stehen die deutschsprachigen Bücher auf der Langzeitkaufliste. Von den Leuten, die in letzter Zeit hier in der Gegend mit Saga angefangen haben, warten aber einige brennend auf die übersetzten Erweiterungen.
Es gibt in einer \"Wargames Soldiers & Strategy\" eine nette Saga-Erweiterung für Bandenkämpfe im alten Rom... das fand ich sehr schick, steht auch noch für \"irgendwann\" auf meiner To-Do-Liste ;)
Ach, auf Deiner auch? ;)
-
Natürlich... römisches \"Stadtgelände\" ist nur so aufwendig zu bauen... aber irgendwann... ;)
-
In welcher WSS war die SAGA-Erweiterung für Bandenkämpfe? Das würde mich schon sehr interessieren.
-
Das war die WSS63 (http://www.ancient-warfare.com/cms/karwansaray/ws-s/about/readmore-wss/26-ws-s/ws-s-issues/87-ws-s-63.html) - \'Mob violence in Late Republican Rome - Clodius and the Collegia\' von Mark Backhouse.
-
Vielen Dank für die Info. Dann muss ich mir die Ausgabe mal besorgen.
-
Und dazu am besten noch die SPQR-Romane, die bringen da schön in Stimmung.
-
Für mehr SAGA auf deutsch ist die Frage für mich nicht, OB ich es bestellen will, sondern WANN ich es vorbestellen kann.
;)
-
Interesse ist immer noch vorhanden.
-
Ich warte doch nur drauf, das ich es endlich (vor)bestellen kann :D
-
Bin auch dabei wenn es Erweiterungen in deutsch geben wird!!!
-
Also, vorweg, es liegt nicht an Stronghold, dass es gerade etwas dauert, sondern an Leuten wie mir, die den Kram korrekturgelesen haben. Neben Job, Familie und Hobby ist das doch etwas mehr Arbeit gewesen, als man so annimmt. Ich denke, ich darf das hier sagen, aber auf jeden Fall haben wir letzte Woche alles an Stronghold Terrain zurückgeschickt, was wir noch fertig hatten. Diskutiert wird wohl u. a. das Layout. Die Frage ist, wie man die Banden sortieren soll.
Denke aber, dass es dieses Jahr noch was wird. :)
-
Das hört sich doch prima an!! Herzlichen Dank für die Info :thumbsup: Dann lassen wir uns überraschen ......................