Sweetwater Forum
Epochen => Absolutismus und Revolution => Thema gestartet von: Rohirrim am 25. Mai 2015 - 15:16:05
-
Ich habe eine Frage zur französischen Uniformierung im French Indian War:
Wird der Rand oben am Dreispitz gelb oder golden gemalt?
In vielen Abbildungen kann man das nicht so genau erkennen. Ich meinte aber mal gelesen zu haben, dass der rand am Hut golden sei …
(http://2.bp.blogspot.com/-9uLaqMT5zyg/UAvX83x2i9I/AAAAAAAAIvM/Y2P9tV9d58A/s1600/cflm.jpg)
-
Hey Rohirrim,
eine goldene Bordüre ist zutreffend:
\"un chapeau bordé d\'argent faux\" bzw. \"un chapeau bordé d\'or faux\"
Anbei auf die Schnelle einige ausgewählte (nicht wissenschaftliche) Quellen:
www.cmhg.gc.ca (http://www.cmhg.gc.ca/cmh/image-118-fra.asp?page_id=121)
Chartrand, R.: Cap-aux-Diamants (https://www.google.de/url?url=https://www.erudit.org/culture/cd1035538/cd1040478/7213ac.pdf&rct=j&q=&esrc=s&sa=U&ei=DShjVdihPKTuyQOjxYGQBw&ved=0CD4QFjAJ&usg=AFQjCNGE7hZk_qzZ3nXJq9u4sP8wmoCr2Q)
Troupes de Marine (http://www.troupesdemarine.org/traditions/uniforme/pgs/un000017.htm)
Wikipedia FR (http://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnies_franches_de_la_marine)
Viele Grüße
bothan_spy
-
danke schön!