Erstmal willkommen hier im Forum!
Zu Deienn Fragen - vielleicht verrätst Du uns mal wie gut Deine Englischkenntnisse sind, das ist für eine Regelbuchempfehlung recht wichtig. Viele Publikationen in unserem Hobby sind englisch, wobei man kein Dolmetscher sein muß, um sie zu verstehen. Wenn man einen normalen englischen Roman lesen und verstehen kann und ein ev. ein Wörterbuch bei der Hand hat, reicht das üblicherweise aus.
Farben: Tjaaa - Geschmackssache. Prinzipiell geht jede deckende Farbe von Öl über Gouache bis Acryl... Acryl hat den Vorteil, daß die meisten Tipps und Tricks, die Du finden wirst für Acrylfarben geschrieben wurden, da die Mehrheit der Figurenmaler damit arbeitet. Zudem findest Du bei Acrylfarben spezielle Modellbau und Figurenfarben (Vallejo, P3, Games Workshop und wie sie alle heissen - wurden ja schon einige weiter oben erwähnt), die gegenüber Künstler- und Hobbyfarben den Vorteil einer höheren Pigmentdichte besitzen. (Zu deutsch sie decken besser...)