Drucken

[Stronghold Terrain]

Hallo zusammen.
Ich denke hier bin ich mit unserer News richtig.

Stronghold Terrain bringt SAGA auf deutsch heraus.

Einige werden es wohl schon ĂĽber die Tactica erfahren haben. Hier nochmal alle Infos.
Während ich dies schreibe, kann ich es immer noch nicht so recht glauben.
Die
Geschichte, wie es hierzu kam ist kurz erzählt. Bei unseren
Messeauftritten zur Crisis und Tactica habe ich als völliger SAGA-Nerd
immer wieder auch Alex Buchel den Autor von SAGA getroffen. Wir kennen
uns ein wenig von unserer gemeinsamen Zeit bei GW. Er erzählte mir immer
wieder, dass eine deutsche SAGA-Version in der Mache sei und
vertröstete mich von Messe zu Messe.
Als ich ihn auf der letzten
Crisis im November hierzu schon ein wenig spöttisch ansprach und in
einem flapsigen Nachsatz anbot, dass ich es wohl auch rausbringen
könnte, war der Deal in 5 Minuten per Handschlag besiegelt.
SAGA ist für mich eine echte Herzensangelegenheit, und deshalb wollen wir es so gut wie möglich machen.

Hier die Fakten:

• Hochwertiges Buch mit 80 Seiten im Hardcover
  
• Enthält alle Errata (selbst bisher unveröffentlichte offizielle SzenarioĂĽberarbeitungen)
  
• Alle
  bisher erschienenen Söldner sind Teil des Buches (wie beispielsweise
  flämische Söldner, rachsüchtige Mönche, Sven Gabelbart usw.)
  
• Komplett neu bebildert
  
• Schlachtpläne und Referenzbogen aus Pappe
  
• Preis: 32,90€
  
• Gratis Wikinger Kriegsherr fĂĽr die ersten 100 Vorbesteller (exklusiv von Brother Vinnie modelliert)

So, lange Rede kuzer Sinn.
Das Buch ist bereits professionell ĂĽbersetzt,
... wurde von insgesamt 15 SAGA-Kundigen aus ganz Deutschland Korrektur gelesen,
Momentan
werden noch sämtliche Bilder ausgetauscht, da wir auf jeden Fall die
Chance nutzen wollten, unseren eigenen optischen Dark Age Traum zu
verewigen. Hier einige Beispielbilder:








Ist auch dieser Arbeitsschritt getan, geht es in eine letzte Korrekturrunde, bevor die BĂĽcher in den Druck gehen.
Der voraussichtliche Erscheinungstermin wird Ende März bis Anfang April sein.
Ihr könnt das Buch ab sofort inklusive Wikinger Kriegsherrn in unserem Shop für 32,90€vorbetellen.
Beachtet, dass wir bereits ab 50€ innerhalb Deutschlands
versandkostenfrei liefern. Vielleicht findet ihr ja noch das Eine oder
Andere (wird dann zusammen mit dem Buch verschickt).
Weitere Infos folgen.

Euer Mirco

[JanT]

Genial!

Habe soeben vorbestellt.

GrĂĽĂźe
Jan

[Taxman]

Bestellt.  

Und vielen Dank fĂĽr das nette Gespräch am Samstag auf der Tactica im Rahmen meines Dark Age-Wohnhaus Kaufes.  :thumbsup:

[Zwerch mit Ohren!!!]

DAS klingt natĂĽrlich verlockend, bin bisher immer um Saga herumgeschlichen aber vllt werde ich jetzt ja doch schwach...
Hauptsache die Ăśbersetztung ist in Ordnung.

GruĂź
Zwerch!!!

[Gandogar Silberbart]

Sehr cool, habe mit einem Kumpel schonmal ein Testspiel SAGA gespielt, und wir haben uns vorgenommen anzufangen, wenn das auf Deutsch raus ist

Wie offiziell ist das ganze? Wird es das auch bei unabhängigen Onlineshops geben, die bereits die englische Regelversion im Angebot haben?

[Clödi]

Ich find das auch gut, vor allem, weil ich finde, dass bisher der Hauptgrund gegen Saga (oder zumindest zu warten) war, dass das englische Regelbuch so ein dünnes Heft ist, und trotzdem 30€ kostet.

[Dodey]

Wird dieses tolle Spiel in Deutschland noch weiter pushen. )

[Frank Bauer]

Die Bilder sind der Hammer! Allein deswegen lohnt sich das deutsche Regelbuch schon.

Allen denjenigen, die aufgrund der einen oder anderen mißglückten Übersetzung englischsprachiger Regeln ins Deutsche in der Vergangenheit zurückschrecken mögen, sei gesagt, daß diese Übersetzung grammatikalisch, orthographisch und stilistisch hervorragend gelungen ist.
Ich wĂĽrde sagen: Besser als das Original! Unbedingt empfehlenswert.

[Osred]

bestellt :thumbsup:

[Poliorketes]

Klasse

[sir seewolf]

ich ĂĽberlegs mir........... :help:

[agrivain]

Das muss man einfach supporten! Und ebenfalls bestellt

GrĂĽĂźe, agri

[Amfortas]

klasse! ist bestellt

[redones]

Ok, ich gebe mich geschlagen.Das Ding muĂź her.

[chris6]

Ich habe zwar schon das Englische, aber trotzdem bestellt.........