Drucken

[Stratego]

Hallo Leuteles,

vielleicht muss man Stronghold Terrain vielleicht nochmal Aufzeigen wie groß die Nachfrage nach einer Übersetzung der Erweiterungen für SAGA ist

Also, wer an einer Ãœbersetzung interessiert ist hier einfach Kommentieren!

[vodnik]

...obwohl ich die englischen Zusätze schon habe, würde ich mir die deutsche Übersetzung wahrscheinlich auch besorgen...

[kiralyfc]

is doch alles in planung...aba dennoch einen RIESIGEN DANK!!! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

[Curaitis]

Na klar, besonders wenn die Erweiterungen alle in einem schicken Festeinband gesammelt sind.    

[hallostephan]

Auch ham,aber das cross supp nicht nochmal mit Grundregeln, oder sind die speziellen erweiterungen eingearbeitet?

[Mansfeld]

Ich lese sogar akademisches Zeug problemlos auf Englisch, und oute mich dennoch als fanatischer Ich-kauf-das-Zeug-auch-jederzeit-auf-Deutsch-Kunde. Mit einer deutschen Übersetzung zur Hand kann ich nämlich jederzeit auch weniger englischerfahrene Mitspieler motivieren. Daher: ich werde auch die Übersetzungen der restlichen SAGA-Produkte kaufen.

[Osred]

.... in freudiger Erwartung, werde ich ALLES was da so an angekündigten SAGA Regelwerken von Stronghold Terrain in deutscher Sprache kommen soll erwerben ... ist quasi schon gekauft :thumbsup:

[nille]

wenn es kommt wirds zu 100% gekauft!

[Marcel1988]

das ist auf jedenfall gekauft

[leas]

Ich hätte gern eine deutsche Erweiterung Saga in Fernost / Samurai auf Deutsch. Von mir aus darf die dann auch ins Englische übersetzt werden :smiley_emoticons_xmas_popcorn_essen:

Die anderen deutschen Werke werden auch in meinem Bücherschrank stehen!!!

[nille]

@leas:
die gibts meines wissens auch, nur ist die nicht offiziell (!?)

[Mansfeld]

@leas: Die Samuraisachen hat Wraith gebastelt, wenn du dem Link unten folgst, findest du nicht nur schicke Bilder davon, sondern auch mehrere Battleboards (Samurai, Ninja, Kampfmönche, Takedasamurai) und Armeeaufstellungen:

http://www.kurpfalz-feldherren.de/fotogalerie/samurai-ninja


Es gibt hier auch einen Thread, in dem nicht nur mit Miniaturen geprotzt wird, sondern auch Feedback zu Wraiths Material gegeben wird, ich finde den nur gerade nicht.

[leas]

Danke - die threats hab ich schon vor Wochen verschlungen^^ - ich bin definitiv für eine offizielle Saga Erweiterung auf Deutsch mit dem Hintergrund!!!

[Mansfeld]

...und Völkerwanderungszeit!

Und klassisches Rom!

Und klassisches Griechenland!

:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Sagte ich schon Bronzezeit?

[Camo]

Es gibt in einer \"Wargames Soldiers & Strategy\" eine nette Saga-Erweiterung für Bandenkämpfe im alten Rom... das fand ich sehr schick, steht auch noch für \"irgendwann\" auf meiner To-Do-Liste