Drucken

[Hexenmeister76]

@ Jocke
Wo kommst du denn ursprünglich her?

[Pallas Athene]

Chuchichänschderli.
Wer weiß was des isch?

[Pappenheimer]

Komischerweise fühle ich mich immer heimisch, wenn ich Elsterglanz höre. Dabei sprechen die ja kaum Dialekt, sondern haben primäre noch so die Klangmelodie vom Maansfelderisch drinnen.

Göttlich! https://www.youtube.com/watch?v=VTXxdFipdNg

[Hexenmeister76]

Chuchichänschderli.
Wer weiß was des isch?

Was willst du denn jetzt mit nem Küchenschränkchen?  

[Pallas Athene]

Des isch hald des schöndschde Wort wo ich kenne tu

[Hexenmeister76]

Wenn man es nicht kennt wird es halt schwierig  

Im Hunsrück gibt es den Begriff: Moldahaaf
Rate mal was das ist?

[Razgor]

Bemerkenswert !
Ich verstehe einigermaßen Kölsch und leidlich sächsisch und schwäbisch.
In der Nähe von Köln bin ich aufgewachsen, in Sachsen habe ich immerhin 8 Jahre gewohnt
und im Schwabenländle lebe ich seit 15 Jahren.

Aber wirklich unterhalten kann ich mich nur auf Hochdeutsch.
Die einheimischen Dialektsprecher sind immer so nett und tolerieren das...

Ich frage mich, ob es solche unterschiedlichen Dialekte und Worte bei anderen Sprache auch gibt ?

[Hexenmeister76]

Mit Sicherheit gibt es diese Unterschiede.
Hör dir doch nur mal den Südstaatenslang gegenüber dem Slang aus dem Norden der USA an.

Gibt bei uns im Hunsrück einen Ort, wie eine Insel mittendrin, glaub die verstehen sich selbst nicht
Dort wird so komisch geredet.
Das einzige was selbst wir Hunsrücker davon verstehen können ist das Wort Hund, denn dann meinen sie auch einen Hund, aber für alles andere braucht man da wirklich einen Simultanübersetzer :laugh1:

[Pappenheimer]

Ich frage mich, ob es solche unterschiedlichen Dialekte und Worte bei anderen Sprache auch gibt ?

Scheint mir schon so. Also zumindest bei Franzosen und Engländern sind mir schon extreme Unterschiede aufgefallen. Bei beiden verstand ich manchmal Bahnhof, wenn der Dialekt schon sehr stark von der Standardsprache abwich. Einfach mal \"Bienvenue chez les Ch’tis\" auf Französisch anschauen! Wobei das auch ein bisschen irreführend ist, weil es so darin erscheint, als ob die Nordfranzosen die Einzigen mit nem komischen Dialekt wären.

[mike-72]

Chuchichänschderli.

............ich verlange sofort wieder die Abspaltung von Württemberg zu Baden :laugh1: :laugh1: :laugh1: :laugh1: :laugh1: :laugh1: :laugh1:
Spass....ich kann es nicht mal aussrpechen......das hat doch schon einen schwitzerdütsch Slang. Das bedeutet wirklich Küchenschränkchen???


Gruß Mike

[Mansfeld]

Erinnert mich an das schöne Wort Kchuchekchaschdli, das meine Exfreundin in Glarus gelernt hat (Kuchen-Kastli, also kleiner Kuchenkasten). Das \"kch\" muss man sich dabei mit einem ganz heftigen Rachenlaut vorstellen - kein Wunder, daß die Jungs irgendwann Ricola erfinden mussten  ^^
Jetzt erschlägt mich der Vodnik hoffentlich nicht...

[mike-72]

...damit wäre es wieder Zeit für ein kleines Filmchen zum Thema regionale Dialekte....ICH VERSTEH ES!!! HA! :laugh1: :laugh1:


https://www.youtube.com/watch?v=n4V95vAWWYo
https://www.youtube.com/watch?v=TOWxvqb0VK8

[T. Dürrschmidt]

Das interessantesten Dialektwörter, mit denen ich in Berührung kam, habe ich von meinem Opa gehört.

\"Mantschesterhusn\" (Betonung auf \"Tschester\") für eine Cordhose.  \"Stiezn\" für Gießkanne. \"Rowan\" für Schubkarre....oder das beste überhaupt....

Botschambers.....für Nachttopf (pot de chambre)....


Geil sind aber wirklich die Nürnberger Ausdrücke, für bestimmte Menschen oder Berufe.

Draidlasziejcher.....Elektriker
Bleechbatscher......Schlosser
Daachgnietscher.....Bäcker
Bejdala af alle Subbm.....Petersilie auf allen Suppen......ein Mensch, der gerne seinen Senf überall dazu gibt.
Diddlasbatscher.....Grabscher  

[Jocke]

@ Jocke
Wo kommst du denn ursprünglich her?

Aussem schäne Pälzer Wald, Gebürtig aus Neustadt a.d. Weinstraße, aufgewachsen im Elmsteiner Tal, lebe aktuell im Taunus...

[Darkfire]

No a Räts´l:

Imoschoa

Und es nicht französisch