Sweetwater Forum

Sweetwater Forum

  • 13. Juni 2021 - 18:37:08
  • Willkommen Gast
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Endlich wieder da!

Autor Thema: Eine seltsame FOW Einheit  (Gelesen 2208 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Stahlprophet

  • Fischersmann
  • ***
  • BeitrĂ€ge: 610
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« am: 21. Januar 2017 - 15:49:51 »

Heute bei Amazon bin ich auf folgenden Einheitentyp gestoßen den ich bisher nicht kannte.
Man achte bitte auf die Bezeichnung. Wollte man hier etwa den Begriff SS umgehen? Wobei ist das ĂŒberhaupt eine SS Einheit auf dem Bild?
Wie auch immer, wenn der Anbieter die Bezeichnung SS umgehen wollte, hat er sich mit der neuen Bezeichnung auch keinen gefallen getan.

https://www.amazon.de/Unbekannt-Deutsch-Judenverfolgung-Platoon/dp/B0154XO43Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1485009879&sr=8-1&keywords=flames+of+war
Gespeichert

Joker

  • Schneider
  • ***
  • BeitrĂ€ge: 291
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #1 am: 21. Januar 2017 - 16:02:12 »

Laut Beschreibung ein HJ Platoon.

Wie er dann auf die Bezeichnung kommt...
Gespeichert

OMEGASquad

  • Leinwandweber
  • **
  • BeitrĂ€ge: 154
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #2 am: 21. Januar 2017 - 19:28:43 »

Abgefahren. Vielleicht kommt das aus irgendeiner Auto - Übersetzung so raus? Die Beschreibung ist ja auch nicht ganz fehlerfrei.
Gespeichert

Darkfire

  • BĂŒrger
  • ****
  • BeitrĂ€ge: 1.297
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #3 am: 21. Januar 2017 - 20:08:36 »

...ich glaub jetzt nicht, das es ein Übersetzungsfehler ist  :cursing:
Gespeichert
Projekte 2021
Maurice: Schlacht bei HöchstÀdt, Kampf um Lutzingen 28 mm

KurfĂŒrstlich bayerische Armee Ari 100% Inf 20%, Kav 10%

DĂ€nische/preussische Inf/ Österreichische Kav und Ari: Recherche

Kampangne Maurice 15 mm

Katalanische Armee:Ari 100% Inf 30% Kav 0%

Judge Dredd: Judge Department 60%

MacGuffin

  • BĂŒrger
  • ****
  • BeitrĂ€ge: 1.837
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #4 am: 21. Januar 2017 - 20:53:19 »

Wirklich bitter.
Da hat bei mir der Spaß schon lange aufgehört :bad:
Gespeichert
Boredom\'s not a burden anyone should bear.
- Tool

Tabletop Club Rhein Main e.V.

-Zuvor bekannt unter dem Nutzernamen Oberst Manuell.-

Goltron

  • Fischersmann
  • ***
  • BeitrĂ€ge: 651
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #5 am: 21. Januar 2017 - 21:23:39 »

Naja, da kann man doch eigentlich nur den Kopf schĂŒtteln und ĂŒber den Typen der das eingestellt hat lachen.
Gespeichert

MonsterDreizehn

  • Schneider
  • ***
  • BeitrĂ€ge: 285
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #6 am: 21. Januar 2017 - 21:29:26 »

Laut Beschreibung sitzt der verantwortliche Anbieter in UK. Ich vermute daher schon das es ein Fehler gewesen ist. Ansonsten verkauft die Firma noch Spielzeug und Tarotkarten, und hat durchweg positive Bewertungen. Man könnte ihn ja mal anschreiben und auf den Fehler aufmerksam machen.
Gespeichert

Riothamus

  • König
  • *****
  • BeitrĂ€ge: 5.405
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #7 am: 22. Januar 2017 - 00:20:28 »

Ja, wenn das keine Absicht war, ist das sicher besser.
Gespeichert
Gruß

Riothamus

BlĂŒchi

  • Bauer
  • ****
  • BeitrĂ€ge: 950
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #8 am: 22. Januar 2017 - 02:12:19 »

Tippe mal auf britischen Humor :D



geht halt mal garnet ne....
Gespeichert

tattergreis

  • BĂŒrger
  • ****
  • BeitrĂ€ge: 1.508
    • 0
Eine seltsame FOW Einheit
« Antwort #9 am: 22. Januar 2017 - 03:37:22 »

Dazu noch als link

   
Judenverfolgung mit viel Rabatt. - Riesige Auswahl an Angeboten
Gespeichert
Der Supermarkt erwies sich als weitaus stÀrker als der Gulag. Y.N. Harari