Sie hatten Griechische Verbündete und Bundesgenossen. Und die Gallier waren auch nicht nur auf punischer Seite zu finden. Das kommt aber immer ein Bisschen auf die genaue Zeit an. Aber abgesehen von Capua musste Hannibal die Städte unter druck setzen, um sie zum Abfall von Rom zu bringen. Massilia blieb immer Verbündeter Roms. Und Massilia hatte immer gallische Verbündete/Gefolgschaft/Söldner. Das gibt auch für 213/212 eine Entschuldigung, wenn ich auch jetzt nicht nachschaue, ob da wirklich alle Griechen Süditaliens abgefallen waren.
Im 2. Punischen Krieg kamen die Zahlen etwas durcheinander. Aber Roms Heere bestanden zur Hälfte aus den Bundesgenossen. Wenn als Beispiel bei DBA 6 Bd, 2 Sp und 2 Ps für die Infanterie aufgeführt sind, sollten eigentlich 3 Bd, 1 Sp und 1 Ps keine Römer sein. Die kannst Du auf Latiner (die, meine ich, alle Rom treu blieben), die Du wie die Römer ausrüsten kannst, Italiker, z.B. Samniten (die zum größten Teil treu blieben) oder anders oder auch wie Römer ausgerüstet, Etrusker und Griechen verteilen. Die Ax-Alternative bei DBA 3.0 würde ich als Gallier besetzen. Ich male da auch erst mal nur Römer, aber ich will ja größer hinaus und die anderen kommen noch.
Die Reiter waren zu einem größeren Teil von den Bundesgenossen gestellt. Dennoch würde ich da entweder ein oder beide Element als Römer zeigen. Das evt. 1 Element können Griechen oder Gallier sein.
Das waren keine Verbündeten im Sinne der Regeln. Rom und die Bundesgenossen beschreibt man auch als Römisch-Italische Wehrgemeinschaft. Das war die normale Organisation der Armee. Massilia oder Syrakus waren Verbündete, die dann auch nicht in das System eingebunden waren.