Ich würde eher formulieren, dass Schwadronen abgebildet und dann Regimenter genannt werden. Das Problem der Darstellung sehe ich dann darin, dass die Kavallerie eher massierter angriff.
Ich sehe durchaus, dass dann nur bei entsprechenden Truppenmengen Probleme gibt und Bezeichnungen durcheinander gehen konnten. Aber ich will nur darauf hinaus, dass die Regelautoren hier ein Problem haben. Die flexible Verwendbarkeit entzieht sich den Regeln, wenn man keine Darstellung a la Reisswitz möchte, der noch Feldwachen darstellt.