Erstmal: ich finde 6mm sehr schön und finde gut, dass du dich für diesen Maßstab entschieden hast.
Zu der Ausrüstung der 'polybianischen' Römer kann ich nicht viel sagen. Die Antike war sowieso sehr bunt und heterogen, da haben sich Einheiten in Ausrüstung je nach Zeit und Ort sicher stark unterschieden, obwohl sie mit den gleichen Termini beschrieben wurden.
Ich würde allerdings immer die 'polybianische' "Epoche" immer der marianischen vorziehen, denn in diesem Zeitraum ist Rom groß geworden und hat alles bekämpft, was der Mittelmeerraum zu bieten hatte, darunter:
Kelten (z.B. in Norditalien), Griechen (SĂĽditalien, Sizilien), Samniten, Makedonen, Seleukiden, Karthager, Iberer, Numider, Illyrer und bestimmt hab ich noch wen vergessen.
Außerdem waren die Gefechte häufig auf Augenhöhe und die römische Armee noch ein bisschen bunter durch die verschiedenen Truppentypen. Aber ich bin da sehr subjektiv, weil ich den Hellenismus einfach liebe.