Ja, du brauchst Farben und Malutensilien, Basierungs- und Geländematerial. Wenn du planmäßig vorgehst, ist es trotz der etwas teureren Figurenfarben - preislich zwischen Bastelfarben und Künstlerfarben - auch am Anfang nicht zu teuer. Zumal es sich bei Vielem auch einfach um teuer verkaufte günstige Materialien sind, deren Verwendung eben bequem ist. Verwendest du eine Nasspalette*, halten sich die Farben auch sehr lange und die monatlichen Ausgaben für Nachschub und Figuren sind nicht zu hoch.
Bei einem kleinen und einem größeren Pinsel würde ich auf Qualität achten, weil es sich einfach besser malt, wenn man eine klar definierte Spitze hat. Um die Basen zu gestalten reichen erstmal Leim, Sand, etwas Streugras oder Grasbüschel. Aber ich gebe hier Tipps, obwohl ich deinen künstlerischen und modellbauerischen Hintergrund nicht kenne.
Hier ist natürlich auch die Frage, was schon vorhanden ist und für welchen Maßstab du dich entscheidest. Die meisten Napo-Spieler -nach einer Umfrage hier im Forum- haben 28mm-Figuren. Damit werden meist Systeme mit Bataillonen als Ausschnitt einer Schlacht gespielt. Es gibt aber auch Regelsysteme für ganze Schlachten. Je größer die Schlacht, desto kleiner die Figur. Andere Größen wären 1:72 und 15mm. (Gemessen von der Schuhsohle bis zum Auge.) Es gibt Auch Systeme, bei denen eine Figur einen Mann darstellt, um Kommandounternehmen und Melée darstellen zu können. Bei dem Thema werden aber zumeist Bataillone oder Brigaden als kleinste Einheiten verschoben. Dabei können die Bataillone aus mehreren Basen bestehen, deren Anordnung die jeweilige Formation anzeigt.
Es kommt darauf an, wie groß die Armee werden soll. Und wer bedacht vorgeht, kann natürlich dieselben Figuren für verschiedene Systeme benutzen.
* Nasspalette: Normalerweise werden Acrylfarben für die Minis verwendet. Die trocknen sehr schnell. Also nimmt man mehrere Lagen Küchenpapier oder Tuchschwamm, legt sie in eine Plastikdose, durchfeuchtet sie und gießt das überschüssige Wasser ab. Butterbrotspapier daraufgelegt, wird dieses dann als Palette benutzt. Das Papier versorgt dann die Farbe mit Wasser, so dass sie sich sogar einige Tage im Kühlschrank hält. Für die Bequemlichkeit baue ich das ganze in einem Margarinedeckel auf, der in die Dose passt. Dadurch stört der hohe Rand der Dose nicht. Es gibt auch Nasspaletten und spezielles Papier zu kaufen. Aus meiner Sicht, kann man sich das Geld dafür aber sparen und die Sachen nehmen, die eh im Haushalt sind. Eine Nasspalette ist nur ein Punkt, um Geld zu sparen.