Ein "German Game Publisher" hat Ende 2022 Interesse bekundet, die Deluxe Edition des Regelwerkes für den Massenmarkt zu veröffentlichen.
Und die bisherige deutsche Übersetzung wurde dann auf den Wunsch des Spiele Autors überall entfernt.
So zumindest die Informationen, die der ursprüngliche Übersetzer rausgegeben hat.
Leider hat man seitdem nichts neues mehr zu dem Projekt gehört.
Ich befürchte auch, das selbst wenn jemand es abgeben möchte, der Preis jenseits meiner Vorstellung ist.
Aber versuchen kann man es mal.
Ansonsten muss ich auf die englische Version zurückgreifen, was meinen Spielerkreis für diese Art von System drastisch verkleinert.