Was zB schonmal ein Anfang wäre,
male unterschiedlich bunte Tuniken wie zB eine Lilane, eine blaue, eine grüne, eine braune etc und male dann andersfarbige Streifen auf den unteren Teil der Tunika, so als Borte.
Bei einigen dann noch an Ärmelenden und um den Kragen, am besten Kontrastfarben zu der Tunikafarbe.
Dann kannst du dich auch langsam an gewagteren Formen üben, Querstreifen und längsstreifen über die komplette Tunika oder auch Hose, wie zB bei Obelix

Dann kannst du sowohl quer als auch längsstreifen auftragen welche ein Netztmuster bilden etc...
Es ist letztlich eine Frage von Geschmack, Zeit und natürlich auch etwas Übung

Wegen dem Dreck:
Also es ist nicht so dass kelten Barbaren sind die kein Wasser kannten, im Gegenteil sie legten sehr viel Wert auf Körperpflege, gerade in Sachen Haarschmuck...
Aber was sicherlich stimmt ist, dass die Tunika dreckig wird wenn der Träger einen Tagesmarsch macht oder gerade kämpft, soll heißen, eine dreckige Tunika bei einem Krieger im Kampf ist in Ordnung und gerechtfertigt, jeder der viel draußen Arbeitet weiß selber wie schnell Kleidung dreckig wird

Ich find das jedenfalls nicht so schlimm...