Klarlack ist auf jeden Fall deutlich günstiger als Epoxidharz, bei nahezu gleichem Anwendungsgebiet. Bei sehr dicken Schichten ist allerdings die Trocknungszeit höher und es schrumpft leicht, was Epoxidharz nicht tut.
Eine weitere günstige und eifache Alternative, wenn man bewegtes Wasser haben will (Wildbach, Wasserfall, welliges Meer etc.) ist Silikon. Das Zeug aus dem Baumarkt, mit dem man Fugen verklebt. Das farblose Silikon trocknet leicht milchig ab und ist dann gummiartig fest.
Ich habe es selber noch nicht verwendet, aber ein Clubkollege hat damit einen sehr schönen Wildbach gestaltet.