Der Text stand bei Warlord bei dem Pack dabei.
Habs einfach mal übersetzt.
Nachdem sie sich mordend aus einem spanischen Gefängnisschiff befreit hatten, begaben sich François Léon de Rochebaron und seine treue Gefolgschaft auf einen Weg, der sie berüchtigt machen sollte. Gezeichnet von der brutalen Behandlung durch seine spanischen Kerkermeister, schwor der einst ehrenhafte de Rochebaron den Feinden Frankreichs unerbittliche Rache. So entstand die Legende von den „Metzgern“ (*les Bouchers*) des 73. Linienregiments.
Im Kampf gewährten sie niemals Gnade und wurden zur Geißel der Iberischen Halbinsel. Erst als *les Bouchers* 1809 bei Grijo auf ein englisches Bataillon trafen, begegneten sie Männern, die ihrer ruchlosen Kriegführung ebenbürtig waren. Während der Schlacht lieferte sich de Rochebaron ein blutiges, langwieriges Duell mit einem englischen Hauptmann; an Grausamkeit stand diesem Kampf das Gerangel zu ihren Füßen in nichts nach, das sein geliebter Pudel Fifi mit der britischen Promenadenmischung Duchess austrug. Obwohl alle Beteiligten diese Begegnung überlebten, schworen sie sich, erneut aufeinandertreffen und die Sache zu Ende bringen zu wollen.
Sweetwater Forum
- 11. Oktober 2026 - 11:52:51
- Willkommen Gast
