Ja, genauso ist das richtig. Ein russischer Kollege hat mir gesagt, dass die Russen auch nicht nass ausgewischt haben. Eine Quelle zu den Franzosen erwähnt, dass die nach Augenschein des Verfassers mindestens seit 1809 nie nass ausgewischt hätten. Von der Chemie her soll das Nasswischen während des Gefechts sogar gefährlich gewesen sein, weil das Wasser die Eigenschaften der Pulverreste veränderte. Auswischen mit Wasser wird sicherlich beim Reinigen im Rahmen der Wartung erfolgt sein, nicht aber im Gefecht. Die Eimer wurden vielleicht manchmal zum Kühlen der Rohre verwendet. allerdings wurden pro Geschütz meistens nicht soviele Schüsse abgegeben. Man muss außerdem auch sehen, dass auf den Schlachtfeldern nicht immer Wasser zur Verfügung stand.
Grüße
Davout