Drucken

[Koppi (thrifles)]

Heute die Review eines Sets, das wohl bald erscheinen wird. Die Master sind bereits online zu sehen.
Die Gegner der Araber von El \'Awrence (Lawrence of Arabia), die ich Euch letzte Woche vorgestellt habe.
Ich habe vor allem auch die Uniformen und die an den Modellen gezeigten Waffen, einmal einer genaueren historischen Prüfung unterzogen, na und was soll ich sagen ...
Ach lest einfach selbst.
Viel Spaß.

http://thrifles.blogspot.de/2017/04/strelets-m-122-turkish-infantry-in.html

[Riothamus]

Ich schwanke zwischen Lob für den tollen Bericht und Kritik, dass Du meine Sammelsurium so förderst.

Bei den unterschiedlichen Kopfbedeckungen ist zubedenken, dass ja auch zu einer Versorgungskrise kam. Dadurch war die Ausrüstung in den arabischen Reichsteilen sicher bunter als anderswo.

Nur dem, dass Lawrence erst durch den Film berühmt würde, muss ich widersprechen. Die Sieben Säulen der Weisheit waren zwar nur in sehr kleiner Auflage für einen ausgewählten P ersonenkreis herausgebracht worden, aber es gab eine \'reduzierte\' Fassung, die eher als Abenteuerbuch oder wie die damals üblichen eher simplen Kriegserinnerungen daher kam. Deutsch unter dem Titel \"Aufstand in der Wüste\". Auszüge aus den Sieben Säulen der Weisheit wurden auch inkleinen Heftchen bekannt gemacht. Unter dem Titel \"Faisals Aufgebot\" z.B. die berühmte Beschreibung desselben. In den 50er Jahren erschien dann auch eine Übersetzung des Originals. (Original schon 1935)e. Jedenfalls blieb die \'reduzierte\' Fassung längere Zeit bekannter, da sie auch in Schulbibliothek zu finden war.

(Erst Ende der 90er erschien die Fassung nach dem ungekürzten Manuskript. Dieses ist übrigens schon die zweite Version, da Lawrence das einzige Exemplar seiner ersten Fassung bei einer Zugfahrt verloren ging.)

 Und durch die Light-Fassung war Thema durchaus weltberühmt, während die hochgelobten und heute wohl bekannteren Sieben Säulen dem größeren Publikum weitgehend unbekannt blieb. Und auch heute sollte, wer eher leichtere Lektüre bevorzugt eher zum Aufstand in der Wüste greifen.

[Koppi (thrifles)]

Deine erste Feststellung. Richtig. Im Strelets Forum diskutieren Leser tatsächlich darüber, ob es so einen Mix überhaupt geben kann. Ist typisch für die 1/72 Gemeinde.
Dein Hinweis zur Autobiographie. Ja da müsste man jetzt Zuschauerzahlen von Filmen und Auflagen von Büchern gegenüberstellen, na und vor allem haben.
Spezialisten kennen das Buch, keine Frage, da gebe ich Dir völlig recht, der Mainstream kennt da wohl eher den Film. Deshalb meine verkürzte Wertung, die man natürlich kritisieren kann.
A propos. Kennst Du das Hörbuch? Gut vertont, oder eher zum einschlafen?

[Riothamus]

Hörbücher besitze ich keine. Ich hatte zwar Mal überlegt, aber ich gebe das Geld dann doch für Bücher aus.

Ja, heute werden die meißten nur den Film kennen. Auflagen sagen in diesem Fall recht wenig. Es gehörte zu den Büchern, die in Leihbüchereien zu erwarten waren. Und es wurde zur Unterhaltung gelesen. \'Der Aufstand in der Wüste\' war ja die Reduktion einer Reduktion. Ich meine von den ganzen Kriegserinnerungen waren in Deutschland Graf Luckners Buch über die Fahrt der Seeadler, Lettow-Vorbecks Schrift über den Krieg in Ostafrika (Tolle Skizzen zu den Gefechten und eigenhändige Zeichnungen des Autors!) Und eben Lawrence Werk die Erfolgreichsten.

Heute weniger vorstellbar gehörte so etwas lange auch in die Schulbibliotheken.

Und das Fernsehen war bei Erscheinen des Films auch noch nicht so alt. Da wurde noch mehr gelesen. Jedenfalls konnten die Filmemacher auch international davon ausgehen, dass die Story nicht unbekannt war.

Aber ja, vor dem neuen Troja-Film konnte man auch kaum mehr Kenntnis von den Sagen um Troja erwarten. Ich erwarte da wohl immer zuviel.

Und wir reden bei Lawrence von Arabien ja auch von einer sehr guten Verfilmung. So etwas soll auch damals Mangelware gewesen sein.

[Koppi (thrifles)]

Tipp. Hörbücher laufen lassen, während man malt. Daher meine Frage. Empfehlenswert. :thumbup:

[Riothamus]

Ja, das war auch mal mein Gedanke. Du hattest das s von Mal irgendwo gepostet. Aber wo es Hörbücher gibt, gibt es auch den echten Stoff.