Ja, dem kann ich nur zustimmen, hab sie auch gelesen. Ist sehr gekonnt erzählt und trotzdem voll mit historischen Fakten über das Leben in der Armee und den Britannien-Feldzug. Hab z.B. erst später erfahren (im Museum von London), dass Claudius wohl tatsächlich mit ein paar Elefanten auf die Insel geschippert ist um seine \"finale\" Schlacht gegen die Briten zu schlagen, als ich es im Roman gelesen habe hielt ich es erst für ein Bissl übertrieben
Also: viele Fakten in spannender Story und gutem Stil verpackt.
Abgesehen davon:
Die BrĂĽder des Adlers sind doch schon seit Ewigkeiten vergriffen und werden nicht mehr gedruckt, oder weisst du was von einer Neuauflage?
Bei Amazon kannst das Buch gebraucht für um die 50€ bekommen... :m_pirate_shock:
Hab es irgendwann aufgegeben den Teil noch zu bekommen und einfach das englische Original \"The Eagle and the Wolves\" stattdessen gelesen.
Der nächste Teil der übersetzt werden soll ist wohl \"Centurion\" (ist auch bei Amazon schon vorzubestellen). Dabei werden aber noch 2-3 Teile aus der Reihe übersprungen und die beiden Hauptpersonen sind wohl mittlerweile in den fernen Osten des Reiches versetzt worden.
Finde es schade, dass scheinbar nicht alle Teile ĂĽbersetzt werden, wobei sie sich auch im Original recht gut lesen lassen.
