So. Ich habe noch mal etwas nachgeforscht:
Erste Quelle: Ospreys Band „Warrior 020 - British Redcoat (2) 1793-1815“
Dazu ergaben sich folgende Bilder, wobei ich die zugehörigen Texte, soweit sie sich mit den Beschriftungen befassen, zwar interessant finde, aber nicht wirklich eine Regel herauszulesen verstehe, abgesehen davon, dass die Beschriftungen laut Reglement in weiß zu erfolgen hatten.




Hier eine rekonstruierte Feldflasche, die Zahlen scheinen mit einer dunkleren Schattierung unterlegt, aber ob das authentisch ist...

Dann habe ich noch folgendes in Men At Arms 114 – Wellington’s Infantry (1) gefunden:

Fred und Liliane Funcken lassen sich da sicherheitshalber gar nicht drüber aus. Vermutlich lassen sich aus den eher wenigen erhaltenen Stücken und Gemälden heute keine klaren Regeln mehr dazu finden. Schade. sm_party_joint